Traduction de «historisch gebouw met elegante » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is gevestigd in een historisch gebouw met elegante bogen.
Ein historisches Gebäude mit eleganten Bögen beherbergt das Hotel.

Het is gevestigd in een historisch gebouw met elegante interieurs.
Hier wohnen Sie in einem historischen Gebäude mit elegantem Interieur.

De adellijke familie die zijn naam gaf aan dit elegante en historische gebouw, werd zelfs genoemd door Dante Alighieri in zijn beroemde literaire meesterwerk.
Die Adelsfamilie, die diesem eleganten und historischen Gebäude seinen Namen gab, wurde sogar von Dante Alighieri in seinem berühmten literarischen Meisterwerk erwähnt.

Het Palazzo Tolomei is een historisch gebouw uit de 16e eeuw, met originele fresco's, kunstwerken uit de renaissance, en elegante loungeruimtes waar u kunt genieten van gratis koffie en zoete deegwaren.
Der Palazzo Tolomei stammt aus dem 16. Jahrhundert und ist in einem historischen Gebäude mit eleganten Lounges mit kostenlosem Kaffee und Gebäck, originalen Fresken und Kunstwerken aus der Renaissance untergebracht.

De elegante appartementen en studio's liggen op de 3e en 4e verdiepingen van een historisch gebouw, en beschikken elk over airconditioning, een volledig uitgeruste keuken of kitchenette, en een badkamer.
Die eleganten Apartments und Studios befinden sich auf der 3. und 4. Etage eines historischen Gebäudes.

Het Hotel Lanfipe Palace biedt elegante accommodaties in een 19e-eeuws historisch gebouw in het centrum van Napels en beschikt over een eigen bar en gratis WiFi in het hele gebouw.
Das Hotel Palace Lanfipe bietet eine eigene Bar, kostenfreies WLAN in allen Bereichen sowie elegante Unterkünfte in einem historischen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert im Zentrum von Neapel.

Dit elegante 5-sterrenhotel is gevestigd in een historisch gebouw in het centrum van Almaty en biedt een elegante spa, gastronomisch eten en geluiddichte kamers met een kleedkamer en houten vloeren.
In einem historischen Gebäude bietet dieses elegante 5-Sterne-Hotel einen eleganten Wellnessbereich, Gourmetgerichte und schallisolierte Zimmer mit Ankleidezimmer und Holzböden.

Dit elegante 5-sterrenhotel is gevestigd in een historisch gebouw aan het charmante plein Place de Longemalle en ligt vlak bij het oude centrum, de Jardin Anglais en het Meer van Genève.
Dieses elegante 5-Sterne-Hotel befindet sich in einem historischen Gebäude am reizvollen Place Longemalle nahe der Altstadt, dem englischen Garten und dem Genfer See.

Hotel Rialto ligt net voorbij de beroemde Ramblas van Barcelona. Dit elegante hotel is gevestigd in een historisch gebouw waar de kunstenaar Joan Miró geboren is.
Direkt an der berühmten La Rambla in Barcelona ​​ist dieses elegante Hotel in einem historischen Gebäude untergebracht, in dem der Künstler Joan Miró zur Welt kam.

Het Hotel Caesar Prague is gevestigd in een volledig gerenoveerd historisch gebouw in het centrum van Praag. Het biedt elegante kamers met antiek meubilair en gratis internet.
Das Hotel Caesar Palace begrüßt Sie in einem vollständig renovierten historischen Gebäude im Zentrum von Prag und bietet Ihnen elegante Zimmer mit antiken Möbeln und kostenfreiem Internetzugang.