Vertaling van "historisch gebouw in lanjarón en wordt omgeven door eeuwenoude " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel is gevestigd in een historisch gebouw in Lanjarón en wordt omgeven door eeuwenoude tuinen.
Dieses Hotel ist in einem historischen Gebäude untergebracht, das von jahrhundertealten Gärten umgeben ist.

Het historische gebouw van het hotel wordt omgeven door een grote privétuin.
Das historische Hotelgebäude ist von einem großen privaten Garten umgeben.

Dit fraaie historische gebouw in een serene, idyllische tuin van 4 hectare wordt omgeven door eeuwenoude bomen en biedt een luxe accomodatie met prachtige, orginele elementen en moderne faciliteiten. Het ligt vlak bij Santiago de Compostela.
In vier Hektarn idyllischer Gärten mit jahrhundertealten Bäumen gelegen bietet das beeindruckende historische Haus wundervolle Unterkünfte mit antiker Einrichtung und modernen Komforts in der Nähe von Santiago de Compostela.

Hotel Monika ligt in het hart van het door de UNESCO beschermde historische centrum van Trogir, en wordt omgeven door de unieke smalle straatjes van deze eeuwenoude stad.
Im Herzen der UNESCO-geschützten Altstadt von Trogir erwartet Sie das von den einzigartigen engen Gassen der historischen Stadt umgebene Hotel Monika.

Het rustig gelegen Hotel Lapad kijkt uit over de haven van Gruž. Het is gevestigd in een historisch gebouw en wordt omgeven door een tuin met palmbomen en een groot buitenzwembad.
In ruhiger Lage mit Aussicht auf den Hafen Gruž empfängt Sie das Hotel Lapad in einem historischen Gebäude. Es ist von Palmen und einem großen Außenpool umgeben.

Het Hotel Le Dune wordt omgeven door de hoogste zandduinen van Europa en is gevestigd in een historisch gebouw.
Umgeben von den höchsten Sanddünen Europas erwartet Sie das Hotel Le Dune in einem historischen Gebäude.

Hôtel du Theâtre bevindt zich In een historisch gebouw in het centrum van Yverdon-les-Bains, op 750 meter van het meer van Neuchâtel. Het hotel wordt omgeven door een tuin met een terras.
Das Hôtel du Théâtre mit kostenfreiem WLAN befindet sich in einem historischen Gebäude im Zentrum von Yverdon-les-Bains, 750 m vom Neuenburgersee entfernt, und ist von einem Garten mit Terrasse umgeben.

Dit historische gebouw wordt omgeven door mooie tuinen en citrusbomen.
Dieses historische Haus ist von schönen Gärten und Zitronenbäumen umgeben.

Het Melville Turret Guesthouse is gevestigd in een historisch gebouw, omgeven door tuinen en een gemeubileerd terras, en biedt u stijlvolle accommodatie.
Umgeben von Gärten und einer möblierten Terrasse empfängt Sie das Melville Turret Guesthouse mit einer stilvollen Unterkunft in einem historischen Gebäude.

Vanuit de kamers kijkt u uit over de oude binnenstad van Split. Het historische gebouw van het hotel is onlangs gerenoveerd, waarbij oorspronkelijke details behouden zijn gebleven. Het is gevestigd in het hart van Split en wordt omgeven door de smalle steegjes in de oude binnenstad met vele winkels, galeries, cafés en restaurants.
Das historische Gebäude, in dem das Hotel untergebracht ist, wurde kürzlich unter Beibehaltung der historischen Ausstattungselemente renoviert. Das Haus liegt im Herzen von Split und ist von den engen Gassen der Altstadt umgeben, in denen sich Geschäfte, Galerien, Cafés und Restaurants auf Ihren Besuch freuen.