Traduction de «historisch gebouw dat ontworpen is door andrea palladio » (Néerlandais → Allemand) :

Het Palazzo Valmarana Braga ligt op de 2e verdieping van een historisch gebouw dat ontworpen is door Andrea Palladio. De accommodatie bevindt zich in het centrum van Vicenza, op 300 meter van de Piazza dei Signori.
Auf der 2. Etage eines historischen Gebäudes, das von dem berühmten Architekten Andrea Palladio entworfen wurde, begrüßt Sie der Palazzo Valmarana Braga im Zentrum von Vicenza, nur 300 m entfernt von der Piazza dei Signori.

De accommodatie is gevestigd in een historisch gebouw, dat ontworpen is door dezelfde architect van het Plaza España in de stad, Aníbal Gonzalez.
Das historische Gebäude der Unterkunft wurde vom Architekten Aníbal Gonzalez entworfen, der auch die Plaza España der Stadt gestaltet hat.

Het St. Regis Florence is gevestigd in een historisch gebouw dat is ontworpen door Brunelleschi, ligt aan de rivier de Arno, en biedt een prachtig uitzicht op de Ponte Vecchio.
Das The St. Regis Florence empfängt Sie am Fluss Arno in einem historischen, von Brunelleschi entworfenen Gebäude mit herrlichem Blick auf die Brücke Ponte Vecchio.

Het elegante Four Seasons Hotel Genève is ontworpen door de gerenommeerde interieurarchitect Pierre-Yves Rochon en is gevestigd in een historisch gebouw uit 1834, direct aan de oevers van het Meer van Genève.
Das elegante Four Seasons Hotel Geneva wurde vom renommierten Innenarchitekten Pierre-Yves Rochon entworfen und empfängt Sie direkt an den Ufern des Genfer Sees in einem historischen Gebäude aus dem Jahr 1834.

Het is gevestigd in een historisch gebouw, dat is ontworpen door de beroemde Sloveense architect Jože Plečnik. Dit hotel beschikt over een binnenzwembad en luxe spa-faciliteiten.
Das historische Gebäude wurde von dem berühmten slowenischen Architekten Jože Plečnik entworfen und verfügt über einen Innenpool sowie luxuriöse Wellnesseinrichtungen.

Een gloednieuw Superior hotel met 4 sterren in het hart van het historische centrum van Riga in een magnifiek art nouveau gebouw uit 1901 ontworpen door de wereldberoemde architect K. Peksens.
Das brandneue 4-Sterne-Superior-Hotel im Herzen von Rigas Altstadt ist in einem wundervollen Jugendstilgebäude von 1901 untergebracht, das vom weltbekannten Architekten K. Peksens entworfen wurde.

Het gebouw beschikt over het originele ijzerwerk en heeft zijn historische karakter weten te bewaren. Het werd ontworpen door JK Colling, die ook verantwoordelijk is voor het ontwerp van de National Portrait Gallery van Londen.
Das Design des Gebäudes mit seinen original schmiedeeisernen Elementen und seinem historischen Charakter stammt vom Architekten J.K. Colling, der auch die Londoner National Portrait Gallery entworfen hat.