Traduction de «historisch gebouw aan de beroemde koninklijke » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hostel is gevestigd in een historisch gebouw, aan de beroemde Koninklijke Route in Praag.
Am berühmten Königsweg in Prag erwartet Sie in einem historischen Gebäude dieses Hostel.

Dit hotel ligt in een historisch gebouw op het beroemde plein Placa de Galicia (Werelderfgoedlijst UNESCO) in het hart van Santiago de Compostela.
Dieses Hotel liegt im Herzen von Santiago de Compostela und befindet sich in einem historischen Gebäude an der berühmten Plaza de Galicia, die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt.

Deze bed breakfast is gevestigd in een historisch gebouw in de beroemde grachtengordel.
Dieses Bed Breakfast emfängt Sie in einem historischen Gebäude im berühmten Grachtengürtel.

De adellijke familie die zijn naam gaf aan dit elegante en historische gebouw, werd zelfs genoemd door Dante Alighieri in zijn beroemde literaire meesterwerk.
Die Adelsfamilie, die diesem eleganten und historischen Gebäude seinen Namen gab, wurde sogar von Dante Alighieri in seinem berühmten literarischen Meisterwerk erwähnt.

Het beroemde Koninklijk Paleis, het paleiscomplex de Zwinger, de Semperoper en het Albertinum Museum in de historische binnenstad van Dresden zijn allemaal binnen 8 minuten lopen te bereiken.
Vom Steigenberger Hotel aus erreichen Sie das berühmte Residenzschloss, den Zwinger, die Semperoper und das Albertinum in der Dresdner Altstadt nach maximal 8 Gehminuten.

Casas do Rio is gevestigd in een gerenoveerd historisch gebouw met uitzicht op de rivier de Neiva. Het ligt op het kruispunt van oude paden, de Koninklijke Weg en de Weg naar Santiago de Compostela.
Die Unterkunft Casas Rio befindet sich in einem renovierten historischen Gebäude mit Blick auf den Fluss Neiva, an der Kreuzung der historischen Wegstrecken des Königsswegs und Jakobswegs.

Hostel Universus bevindt zich in een prachtig gerenoveerd historisch gebouw van de Koninklijke Stallen in het oude centrum van Gdánsk, op 100 meter van de populaire straat Ulica Długa.
Das Hostel Universus befindet sich in einem wunderschön renovierten, historischen Marstallgebäude, 100 m von der beliebten Długa-Straße entfernt in der Danziger Altstadt.

In slechts 10 minuten rijdt u van het One Up Hotel Cambodia naar de historische Sisowath Quay aan de rivier en het beroemde Koninklijk Paleis van het Koninkrijk Cambodja.
Den historischen, am Wasser gelegenen Sisowath Quay sowie den berühmten Königspalast von Kambodscha erreichen Sie vom Hotel aus nach einer bequemen 10-minütigen Fahrt.

La Casa di Arturo biedt accommodaties in een historisch gebouw in Turijn. U wandelt vanaf hier in 10 minuten naar het Koninklijk Paleis, de bijbehorende tuinen en de markt Porta Palazzo.
Das La Casa di Arturo bietet Ihnen eine Unterkunft in einem historischen Gebäude in Turin, nur 10 Gehminuten vom Königsschloss mit seinen Gärten sowie dem Porta-Palazzo-Markt entfernt.

Hotel Balbo bevindt zich op 7 km van het filmmuseum, dat is gevestigd in het historische gebouw Mole Antonelliana. U rijdt in 15 minuten naar het koninklijk paleis Reggia di Venaria.
Das Cinema Museum im historischen Gebäude Mole Antonelliana liegt nur 7 km vom Hotel entfernt, während Sie zum Königspalast Reggia di Venaria Reale nach einer 15-minütigen Autofahrt gelangen.