Vertaling van "historisch gebied " (Nederlands → Duits) :

Het viersterrenhotel Novotel Mainz bevindt zich in het centraal gelegen en rustige historische gebied " Auf dem Kästrich" op slechts enkele minuten loopafstand van het centrum van Mainz.
Das 4 Sterne Hotel Novotel Mainz befindet sich zentral und ruhig, an historischer Stelle " Auf dem Kästrich" , nur wenige Gehminuten von der Mainzer Innenstadt entfernt.

De minerale bronnen van het nationale historische gebied van grotten en bassins bevinden zich binnen 10 minuten rijden van het pand.
Rund 10 Fahrminuten benötigen Sie, um zu den Mineralquellen des Cave and Basin National Historic Site zu gelangen.

Dundalk is een historisch gebied met veel cultuur en door de ligging aan de kust kunt u genieten van het uitzicht op de Cooley-bergen.
Die historische Stadt Dundalk wird Sie mit ihrer kulturellen Vielfalt ebenso wie mit ihrer Küstenlage begeistern. Bewundern Sie die Aussicht auf die Cooley Mountains.

Het hotel ligt op slechts 30 minuten rijden van het historische gebied van Nesebar, waar u een bezoek kunt brengen aan het Byzantijnse badencomplex en een aantal middeleeuwse kerken.
Das Designhotel Royal Castle liegt nur eine 30-minütige Fahrt vom historischen Viertel von Nessebar entfernt.

Het historische gebied van Cartagena ligt op 52 km afstand. De luchthaven Rafael Nuñez is op 57 km van Isla del Encanto Hotel Spa te vinden.
Zum historischen Viertel der Stadt Cartagena gelangen Sie nach 52 km. Das Isla del Encanto liegt 57 km vom Flughafen Rafael Nuñez entfernt.

Dit pension in Quebec ligt op 5 minuten lopen van het historische gebied Plains of Abraham.
Diese Gästehaus in Quebec liegt 5 Gehminuten vom historischen Areal Plains of Abraham entfernt.

Ai Terrazzini in het historische gebied Sasso Barisano van Matera is een intiem pension uitgehouwen uit de rotsen.
Die aus Fels herausgearbeitete, familiäre Pension Ai Terrazzini empfängt Sie im historischen Viertel Sasso Barisano von Matera.

Dit hotel ligt op een toplocatie in het historische Rocks-gebied en biedt een prachtig uitzicht op de haven van Sydney, het operahuis, Harbour Bridge en de indrukwekkende stad.
Das Haus liegt mitten im historischen Rocks-Bereich mit Blick auf Hafen, Opernhaus, Hafenbrücke und Sydneys herrliches Stadtbild.

Het ibis budget Boulogne-sur-Mer, voorheen een Etap-hotel, ligt midden in het centrum op vijf minuten van het station, op tien minuten van de havens en op een kwartiertje van het aquarium Nausicaa en het casino, naast de historische locatie en midden in een gebied vol toeristische attracties.
Das ibis budget Boulogne-sur-Mer (ehem. Etap Hotel) liegt direkt im Zentrum, 5 Min. vom Bahnhof, 10 Min. von den Häfen, 15 Min. vom Nausicaa und vom Casino entfernt, nahe der historischen Altstadt in einer attraktiven Region.

Dit stijlvolle boetiekhotel in het hart van Milaan, tegenover het historische Porta Venezia, is de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de Italiaanse hoofdstad op het gebied van business, mode en cultuur”.
Das elegante Boutique-Hotel im Herzen von Mailand, gegenüber der historischen Porta Venezia, ist der ideale Ausgangspunkt für die Erkundung der italienischen Geschäfts-, Mode- und Kulturhauptstadt”.