Traduction de «historisch florentijns gebouw met terras bevinden » (Néerlandais → Allemand) :

Het beschikt over ultramoderne accommodaties met airconditioning, die zich op de zolder van een historisch Florentijns gebouw met terras bevinden.
Hier wohnen Sie in hochmodernen, klimatisierten Unterkünften im Dachgeschoss eines historischen florentinischen Gebäudes mit Terrasse.

Hotel Monica is gevestigd in een historisch, Florentijns gebouw. Het hotel heeft terracotta vloeren en is ingericht met houten meubels.
Das historische Florentiner Anwesen besticht durch Terrakottaböden und Holzmöbel.

De eenvoudig ingerichte kamers bevinden zich in een typisch Florentijns gebouw.
Die schlicht eingerichteten Zimmer befinden sich in einem typisch florentinischen Gebäude.

Het hotel werd smaakvol uitgebreid en beschikt nu over 44 mooi ontworpen kamers met een eigen badkamer. Sommige kamers bevinden zich in het nieuwe, meer moderne gebouw en enkele bevinden zich in het historische hoofdgebouw.
Geschmackvoll erweitert, bietet das Hotel heute 44 hübsch gestaltete Zimmer mit Bad, von denen sich einige im neueren, modernen Anbau und andere im historischen Haupthaus befinden.

De appartementen van het Kadar bevinden zich in een historisch residentieel gebouw uit 1890.
Das Kadar Apartments befindet sich in einem historischen Wohnhaus aus dem Jahr 1890.

De kamers van Aelius bevinden zich op de 2e en 3e verdieping van een historisch Romeins gebouw.
Die Zimmer im Aelius befinden sich auf der 2. und 3. Etage eines historischen römischen Gebäudes.

De kamers en appartementen bevinden zich in een historisch natuurstenen gebouw met gewelfde plafonds.
Die klimatisierten Zimmer und Apartments befinden sich in einem historischen Steingebäude mit gewölbten Decken.

Het Einkehr am Kirchplatz is gevestigd in een historisch, 16e-eeuws gebouw. Deze appartementen bevinden zich op 50 meter van het fietspad langs de rivier de Elbe.
Diese Apartments begrüßen Sie in einem historischen Gebäude aus dem 16. Jahrhundert und sind 50 m vom Elberadweg entfernt.

De lichte, luchtige kamers bevinden zich in een historisch, Georginaans gebouw en zijn allemaal voorzien van een flatscreen-tv en koffie- en theefaciliteiten.
Sie übernachten in einem georgianischen Gebäude in hellen und geräumigen Schlafzimmern, die mit einem Flachbild-TV sowie Tee- und Kaffeezubehör ausgestattet sind.

Ali Baba's House ligt in Selçuk, in een historisch Ottomaans gebouw, en beschikt over een restaurant en een terras.
In Selcuk empfängt Sie in einem historischen, osmanischen Gebäude das Ali Baba's House mit einem Restaurant und einer Terrasse.