Traduction de «historisch en modern » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Weisses Ross wordt beheerd door een familie en werd volledig gerenoveerd in 2014. Het biedt moderne kamers in zowel de historische en moderne delen van het gebouw.
Die modernen Zimmer des 2014 komplett renovierten, familiengeführten Hotel Weisses Ross liegen sowohl im historischen als auch in den modernen Gebäudeteilen.

De individueel ingerichte kamers van het Lissyclearig zijn voorzien van historische charme, moderne gemakken, een televisie, een haardroger en een bureau.
Die individuell eingerichteten Zimmer kombinieren den Charme der alten Welt mit modernem Komfort und verfügen über einen TV, einen Haartrockner und einen Schreibtisch.

Op loopafstand bevinden zich diverse historische en moderne bezienswaardigheden.
Sowohl historische als auch moderne Sehenswürdigkeiten erreichen Sie bequem zu Fuß.

Alle kamers in het Grand Durmaz zijn ingericht in een combinatie van historische en moderne stijlen.
Alle Zimmer im Grand Durmaz sind in einer Mischung aus historischem und modernem Stil eingerichtet.

Het personeel bij de 24-uursreceptie kan informatie geven over de historische en moderne bezienswaardigheden van Athene. Ze kunnen u ook helpen met tips over de homoscene van de stad.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption halten Informationen über die historischen und die modernen Stätten bereit. Gern erhalten Sie auch Tipps zur Homosexuellenszene in der Stadt.

Het hotel is gevestigd binnen de muren van een 12e-eeuws klooster. Hôtel des Augustins biedt een subtiele mix van historische en moderne architectuur en beschikt over een prachtige lobby.
Das Hôtel des Augustins vereint in seiner Architektur auf raffinierte Weise historische und moderne Elemente.

Restaurant Pescadou heeft een inrichting met historische en moderne elementen en verzorgt een uitgebreid menu waarbij gebruik wordt gemaakt van verse, lokale ingrediënten.
Das Restaurant Pescadou bietet eine Mischung aus historischer und moderner Einrichtung und eine umfangreiche Speisekarte mit frischen, regionalen Zutaten.

Het is een ideaal startpunt voor een tocht door historisch en modern Touraine.U kunt gratis parkeren op het terrein van het hotel.
Eine Bar und Tageszeitungen stehen zu Ihrer Verfügung. Das Minimes Hotel liegt ideal im historischen Teil der Stadt nahe dem Stadtzentrum. Hier wohnen Sie in idealer Ausgangslage für Ausflüge durch das historische und moderne Touraine.Öffentliche Parkplätze stehen am Hotel kostenfrei zur Verfügung.

Aan de muren hangen zowel historische als moderne kunstwerken, wat het pension een unieke uitstraling geeft.
Die Wände sind mit sowohl historischen als auch modernen Kunstwerken gefüllt und schaffen so ein individuelles Ambiente.

Het is een inspirerende uitvalsbasis om de charme en de schoonheid van historisch en modern Krakau te verkennen. Het hostel heeft een clubkamer, een drankenautomaat, een bagageopslag, een wasmachine en strijkfaciliteiten.
Das Hostel verfügt über einen Clubraum, einen Getränkeautomaten, einen Gepäckraum, eine Waschmaschine sowie ein Bügeleisen und -brett.