Traduction de «historisch en cultureel belang » (Néerlandais → Allemand) :

Naast het spectaculaire landschap zijn er tal van plaatsen van historisch en cultureel belang in La Seu d'Urgell.
Neben der spektakulären Landschaft können Sie in La Seu D’Urgell außerdem viele historisch und kulturell interessante Plätze entdecken.

Het landschap is schilderachtig en er zijn vele plaatsen van historisch en cultureel belang in de omgeving.
Begeistern werden die malerische Landschaft sowie die vielen historisch und kulturell spannenden Sehenswürdigkeiten in der Umgebung.

Het hotel is goed verbonden met steden van historisch en cultureel belang, zoals Vitoria, Haro in La Rioja en Miranda de Ebro in Burgos, die alle op korte rijafstand liggen.
Historisch und kulturell interessante Städte wie Vitoria, Haro in La Rioja und Miranda de Ebro in Burgos erreichen Sie vom Hotel nach nur einer kurzen Autofahrt.

In Vilafamés, benoemd tot nationaal cultureel belang, vindt u een 14e eeuws kasteel en andere historische gebouwen.
Vilafamés, ein Ort von nationalem kulturellem Interesse, erwartet Sie mit einem Schloss aus dem 14. Jahrhundert und weiteren historischen Gebäuden.

De burgemeester van de stad heeft Le Vrero Boutique Hotel uitgeroepen tot plaats van cultureel belang.
Das Le Vrero Boutique Hotel wurde vom Bürgermeister der Stadt zu einem kulturell bedeutenden Ort erklärt.

Andere plaatsen van cultureel belang, zoals de Caixa Forum of de Koninklijke Botanische Tuinen liggen op minder dan 5 minuten lopen van het hotel.
Andere Orte von kulturellem Interesse wie das Caixa Forum oder der Königliche Botanische Garten befinden sich weniger als 5 Gehminuten entfernt.

Plaatsen van cultureel belang, zoals het Puerta del Sol-plein of de Plaza Mayor liggen op minder dan 10 minuten lopen.
Verschiedene Orte von kulturellem Interesse wie der Puerta del Sol oder der Plaza Mayor liegen weniger als 10 Gehminuten entfernt.

Het Castillo de Lorca werd in 1931 uitgeroepen tot een monument van cultureel belang en tot de overblijfselen behoren onder meer islamitische gebouwen uit de 10e eeuw, een synagoge en eeuwenoude muren.
Die Burg Lorca steht seit 1931 unter kulturellem Denkmalschutz. Hier können Sie islamische Gebäude aus dem 10. Jahrhundert, eine Synagoge und antike Mauern bewundern.

Segura de la Sierra is uitgeroepen tot een plaats met historisch en artistiek belang, en ligt op 1240 meter boven de zeespiegel.
Die Burg der Stadt ist 130 m entfernt. Segura de la Sierra wurde zu einer Attraktion von historischem und künstlerischem Interesse erklärt. Die Stadt liegt 1.240 m üNN.

De locatie is goed bereikbaar. De aantrekkelijke, ommuurde stad Ciudad Rodrigo werd in 1944 van historisch en artistiek belang verklaard.
Zudem ist die Unterkunft einfach zu erreichen. Die reizvolle, ummauerte Altstadt von Ciudad Rodrigo wurde im Jahr 1944 zum Ort von historischem und künstlerischem Interesse erklärt.