Vertaling van "historisch en charmant gebouw " (Nederlands → Duits) :

Het Boa Vista Hostel is gevestigd in een historisch en charmant gebouw in Rio de Janeiro, op 800 meter van de bezienswaardigheid Arcos da Lapa.
Das Boa Vista Hostel befindet sich in einem historischen und charmanten Gebäude in Rio de Janeiro, 800 m von den „Bögen von Lapa“ (Arcos da Lapa) entfernt.

Casa Mia is een charmant gebouw uit de late 19e eeuw, en bevindt zich in een van de belangrijkste straten van het historische centrum van Siracusa, op slechts 3 minuten lopen van het eiland Ortigia.
Das Casa Mia ist ein charmantes Gebäude aus dem späten 19. Jahrhundert in einer der Hauptstraßen der Altstadt von Siracusa und nur 3 Gehminuten von der Insel Ortigia entfernt.

Dit charmante gebouw in het historische dorp Areópoli wordt omgeven door een betoverend landschap. Het biedt kamers met comfortabele bedden en anatomische matrassen, een gratis ontbijtbuffet en WiFi.
Umgeben von einer wunderschönen Landschaft erwartet Sie dieses charmante Hotel in der historischen Stadt Areopoli. Es bietet bequeme Betten mit ergonomischen Matratzen sowie kostenfreies Frühstücksbuffet und WLAN.

Hotel Villa Colonial biedt kamers met gratis WiFi en uitzicht op het historische centrum van Cartagena. Het is gevestigd in een charmant gebouw in koloniale stijl.
In einem charmanten Gebäude im Kolonialstil bietet das Hotel Villa Colonial Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Blick auf die Altstadt von Cartagena.

Hotel Saint Etienne ligt midden in het historische centrum van Caen. Het is gevestigd in een oud, charmant gebouw en biedt rustieke kamers met een eigen doucheruimte en gratis WiFi.
Das Saint Etienne begrüßt Sie in einem charmanten alten Gebäude im Herzen des historischen Zentrums von Caen und bietet Ihnen im Landhausstil eingerichtete Zimmer mit einem eigenen Duschbad und kostenfreiem WLAN.

Het Churrut Hotel is gevestigd in een historisch en charmant pand uit de 18e eeuw. In 2002 is het gebouw zorgvuldig gerestaureerd tot een comfortabel hotel.
Das historische und charmante Hotel stammt aus dem 18. Jahrhundert und wurde 2002 in das komfortable Churrut Hotel verwandelt.

Het 4-sterrenhotel Hesperia Toledo is gevestigd in een charmant gebouw dat recht doet aan de traditionele architectuur van deze historische en culturele stad.
In einem reizvollen Gebäude, das sich harmonisch in die traditionelle Architektur dieser historischen und kulturellen Stadt einfügt, empfängt Sie das 4-Sterne-Hotel Hesperia Toledo.

Het Ujazdowskie Appartement is gevestigd in een historisch 19e-eeuws gebouw in het historische centrum van Warschau. Het bevindt zich op ongeveer 650 meter van de levendige straat Nowy Świat en het Nationaal Museum.
In einem historischen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert empfängt Sie das Ujazdowskie Apartment in der Altstadt von Warschau, 650 m von der beliebten Straße Nowy Świat und 700 m vom Nationalmuseum entfernt.

Het prachtige historische Sino-Portugese gebouw in de historische binnenstad van Phuket en het Thaise Hua-museum liggen op slechts 200 meter van het Quip Bed Breakfast.
Das schöne, historische sino-portugiesische Gebäude in der Altstadt von Phuket und das Museum Thai Hua sind nur 200 m vom Quip Bed Breakfast entfernt.

Catalonia Gran Vía is gevestigd in een charmant gebouw dat dateert uit 1917 en beschikt over prachtige glas-in-loodramen.
Dieses zauberhafte Gebäude aus dem Jahr 1917 erwartet Sie mit wunderschönen Buntglasfenstern.