Traduction de «historisch centrum vindt u tal van charmante galeries en » (Néerlandais → Allemand) :

In het historisch centrum vindt u tal van charmante galeries en winkeltjes. Daarnaast kunt u een bezoek brengen aan de oude Revelin-toren, de romaans-gotische Sint-Marcuskathedraal of het Franciscaner klooster.
Die Altstadt bietet zahlreiche charmante Galerien und kleine Läden und auch der Turm Veliki Revelin, die romanisch-gotische St.-Markus-Kathedrale und das Franziskanerkloster laden zu einem Besuch ein.

In het historische centrum vindt u tal van traditionele winkeltjes en eetgelegenheden.
Im historischen Zentrum gibt es zahlreiche traditionelle Lissaboner Geschäfte und Esslokale.

In de smalle, pittoreske straatjes van het historische centrum vindt u tal van restaurants, bars en winkels.
Verschiedene Restaurants, Bars und Geschäfte warten zudem in den kleinen, malerischen Gassen der Altstadt auf Ihren Besuch.

In de smalle straatjes van het historische centrum vindt u tal van restaurants, cafés en winkels.
Im historischen Zentrum mit seinen engen Gassen befinden sich zahlreiche Restaurants, Cafés und Geschäfte.

In het historische centrum vindt u tal van kunstgaleries en culturele verenigingen, waar regelmatig concerten gehouden worden.
Besuchen Sie auch die Altstadt mit ihren Kunstgalerien, kulturellen Vereinigungen und häufigen Konzerten.

Het hotel ligt op slechts 5 minuten rijden van het schilderachtige historische centrum van Mettmann, waar u tal van cafés, bistro's en restaurants rondom een historisch kerkplein vindt.
Das Hotel ist nur 5 Fahrminuten von der malerischen Altstadt von Mettmann entfernt, wo zahlreiche Kneipen, Bistros und Restaurants den historischen Kirchplatz umgeben.

Het centrum van Lissabon bevindt zich op 30 minuten rijden. Hier vindt u tal van historische bezienswaardigheden zoals het Castelo de São Jorge, en historische wijken zoals Alfama en Chiado.
Das Zentrum von Lissabon erreichen Sie nach 30 Autominuten. Hier erwarten Sie historische Sehenswürdigkeiten wie die Burg São Jorge und historische Stadtteile, zu denen unter anderem Alfama und Chiado gehören.

In het historische centrum, 400 meter verderop, vindt u het Kroatische Nationale Theater en een verscheidenheid aan galeries en gezellige winkels.
Im 400 m entfernten historischen Kern befinden sich das kroatische Nationaltheater sowie zahlreiche Galerien und charmante Geschäfte.

Parkway Inn bevindt zich op slechts 3 stratenblokken van het historische centrum van Jackson Hole, waar u veel restaurants, winkels en galeries vindt.
Das Parkway Inn liegt nur 3 Blöcke von der historischen Innenstadt von Jackson Hole entfernt, in der viele Restaurants, Geschäfte und Kunstgalerien auf einen Besuch warten.

Huis Ter Geul is een ideale uitvalsbasis. Het ligt niet ver van het charmante centrum van Valkenburg en in de omgeving vindt u tal van prachtige fiets- en wandelroutes door het bos.
Das Huis Ter Geul eignet sich ideal als Ausgangspunkt für schöne Ausflüge. Hier wohnen Sie nahe dem charmanten Zentrum von Valkenburg umgeben von schönen Rad- und Wanderwegen durch den Wald.