Traduction de «schilderachtige historische centrum » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt op slechts 5 minuten rijden van het schilderachtige historische centrum van Mettmann, waar u tal van cafés, bistro's en restaurants rondom een historisch kerkplein vindt.
Das Hotel ist nur 5 Fahrminuten von der malerischen Altstadt von Mettmann entfernt, wo zahlreiche Kneipen, Bistros und Restaurants den historischen Kirchplatz umgeben.

U kunt een fiets huren bij de receptie en in ongeveer 20 minuten naar het schilderachtige historische centrum van Sirmione fietsen.
Erkunden Sie die Umgebung mit einem Leihfahrrad von der Rezeption und besuchen Sie die etwa 20 Minuten entfernte, malerische Altstadt von Sirmione.

Hotel Villa Esperia ligt aan de baai van Mazzarò, op slechts 100 meter van de kabelbanen naar het schilderachtige historische centrum van Taormina.
Das Hotel Villa Esperia erwartet Sie direkt an der Baia di Mazzarò und nur 100 Meter von der Seilbahn entfernt, die Sie direkt in das malerische historische Stadtzentrum von Taormina bringt.

Het 4-sterrenhotel Santi ligt in een historische pand in het oude centrum van Krakau, op zeer korte loopafstand van het Grote Marktplein. Het biedt klassiek ingerichte kamers met gratis WiFi en uitzicht op de de schilderachtige historische binnenstad.
Das 4-Sterne-Hotel Santi begrüßt Sie in einem historischen Haus in der Altstadt von Krakau nur wenige Schritte vom Marktplatz entfernt. Freuen Sie sich auf klassisch eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einer malerischen Aussicht auf die Altstadt.

BB San Gimignano Diffuso ligt op het schilderachtige platteland van Toscane en biedt kamers en appartementen in verschillende historische gebouwen, zowel in het historische centrum van San Gimignano als buiten de stadsmuren. WiFi is gratis in de openbare ruimtes.
Das BB San Gimignano begrüßt Sie inmitten der malerischen Landschaft der Toskana mit Zimmern und Apartments in unterschiedlichen historischen Gebäuden in der Altstadt von San Gimignano und außerhalb der Stadtmauern. WLAN nutzen Sie in den öffentlichen Bereichen kostenfrei.

Los Andes ligt middenin het historische centrum van de schilderachtige stad Arequipa, op slechts 30 meter van het belangrijkste plein, en biedt kamers met gratis WiFi.
Mitten im historischen Zentrum der malerischen Stadt Arequipa und nur 30 Meter vom Hauptplatz entfernt bietet das Los Andes Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Dit hotel ligt in het hart van het historische centrum van Gengenbach en wordt omgeven door schilderachtige vakwerkhuizen.
Von malerischen Fachwerkhäusern umgeben begrüßt Sie dieses Hotel im Herzen der historischen Altstadt von Gengenbach.

Boutique Hotel Old Town Mostar ligt op een schilderachtige locatie in het historische centrum van Mostar, in de door UNESCO beschermde oude brug Area.
Das malerisch gelegene Hotel Old Town im historischen Zentrum von Mostar befindet sich nahe der UNESCO-geschützten Alten Brücke.

Hotel Museu in het historische centrum van Mértola biedt een schilderachtig uitzicht op de rivier de Guadiana.
Im historischen Stadtkern von Mértola empfängt Sie das Hotel Museu mit einer malerischen Aussicht auf den Fluss Guadiana.

Hotel Portal de San Diego ligt in een schilderachtig gedeelte van het historische centrum van Cartagena. Het biedt gratis WiFi en beschikt over eenvoudig ingerichte kamers met airconditioning en kabel-tv.
Das Hotel Portal de San Diego liegt im historischen Stadtkern von Cartagena. Es bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einfacher Möblierung in einer landschaftlich reizvollen Gegend der Stadt.