Traduction de «historisch centrum ligt hotel mercure arras » (Néerlandais → Allemand) :

Tegenover het TGV-treinstation, dicht bij het historisch centrum, ligt hotel Mercure Arras Centre Gare, op slechts 50 minuten met de trein vanuit Parijs.
Das gegenüber dem TGV-Bahnhof und in der Nähe des historischen Zentrums gelegene Mercure Arras Centre Gare Hotel ist nur 50 Minuten mit dem Zug von Paris entfernt.

Het driesterrenhotel Mercure Berlin Alexanderplatz ligt midden op de Alexanderplatz, een van de populairste gebieden van het historisch centrum van Berlijn, en vormt een ideaal beginpunt voor verkenning van de stad”.
Unser 3-Sterne Mercure Hotel Berlin Alexanderplatz liegt unmittelbar am Alexanderplatz, einem der beliebtesten und belebtesten Orte in der historischen Mitte Berlins - der beste Startpunkt für Ihre Stadterkundungen”.

Het viersterrenhotel Mercure Bordeaux Cité Mondiale Centre Ville ligt aan de oevers van de Garonne in het historische centrum van Chartrons en is een ideale uitvalsbasis om te werken of het wijndistrict te bezoeken.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Bordeaux Cité Mondiale Centre Ville befindet sich am Ufer der Garonne und im Altstadtzentrum von Chartrons.

Mercure Bologna Centro ligt op een strategische locatie tegenover het treinstation, op slechts 3 km van het expocenter en aan de rand van het historische centrum, waardoor het ideaal is voor zowel zakenreizigers als toeristen.
Das Mercure Bologna Centro verfügt über eine hervorragende Lage gegenüber dem Bahnhof, nur 3 km vom Messezentrum entfernt, am Eingang zum Altstadtzentrum und ist damit einfach ideal für Geschäfts- sowie Urlaubsreisen.

Het Mercure Secession Wien ligt in het historische centrum van Wenen, in de wijk Mariahilf.
" Das Hotel Mercure Secession Wien liegt im historischen Zentrum der Stadt Wien, im Stadtteil Mariahilf.

Het historische centrum van de stad, vol traditie en de locatie van talloze beurzen, ligt op een steenworp afstand van het viersterrenhotel Mercure Leipzig am Johannisplatz.
Das historische Zentrum der traditionsreichen Messestadt ist nur einen Spaziergang vom 4-Sterne Mercure Hotel Leipzig am Johannisplatz entfernt.