Traduction de «historisch belangrijke » (Néerlandais → Allemand) :

Jeen Wilson's Homestay ligt op slechts 500 meter van het prachtige strand van Fort Kochi en de historisch belangrijke Sint-Franciscuskerk, en biedt gratis WiFi in alle ruimtes.
Nur 500 m entfernt vom schönen Strand von Fort Kochi und der historisch bedeutsamen Kirche St. Francis erwartet Sie das Jeen Wilson's Homestay. Kostenfrei profitieren Sie vom WLAN in allen Bereichen.

U vindt het hotel in het historische hart van Maastricht, niet ver van alle belangrijke toeristische trekpleisters. Het is ideaal gelegen voor een ontspannen vakantie in deze belangrijke stad.
In der Altstadt von Maastricht und nicht weit von allen wichtigen Sehenswürdigkeiten entfernt bietet Ihnen das Hotel den idealen Standort sowohl für Geschäftsreisende und als auch für Urlauber, die einen erholsamen Aufenthalt in dieser wichtigen Stadt suchen.

Het Lausanne Palace Spa is gebouwd in 1915 en maakt een belangrijk deel uit van het historisch erfgoed van Lausanne. Het beschikt over exclusieve spafaciliteiten en gastronomische restaurants.
Das traditionsreiche Gebäude des Hotels Lausanne Palace Spa wurde im Jahre 1915 erbaut und gehört zum historischen Erbe von Lausanne. Freuen Sie sich auf Gourmetrestaurants und exklusive Wellnesseinrichtungen.

De nabijgelegen neolithische vindplaats van Tenta is 1 van de meest belangrijke historische nederzettingen van Cyprus en ook zeker een bezoek waard.
Die nahe gelegene neolithische Stätte Tenta ist eine der wichtigsten historischen Siedlungen in Zypern und einen Besuch wert.

Het Lindos Blu Hotel ligt in het hart van het kosmopolitische eiland Rhodos, net buiten het historische dorp Lindos, met alle belangrijke attracties en uitgaansgebieden van Rhodos binnen handbereik.
Das im Herzen der kosmopolitischen Insel Rhodos direkt am Ortsrand des historischen Dorfes Lindos gelegene Lindos Blu Hotel erwartet Sie unweit aller wichtigen Sehenswürdigkeiten und Vergnügungszentren von Rhodos.

Het hotel ligt op loopafstand van alle belangrijke bezienswaardigheden van Keulen, waaronder de historische binnenstad, de winkelstraten en diverse musea.
Vom Hotel aus erreichen Sie die Hauptattraktionen Kölns, darunter die Altstadt und verschiedene Museen, bequem zu Fuß.

Dit hotel staat op de Rive Gauche (linkeroever) in het centrum van Parijs. De tentoongestelde foto's, schilderijen en het antiek in dit hotel horen bij belangrijke historische gebeurtenissen die in Parijs hebben plaatsgevonden.
Das Hotel liegt am linken Seineufer im Zentrum von Paris und zeigt Fotos, Antiquitäten und Gemälde die wichtige historische Ereignisse der Stadt zelebrieren.

Het Pokoje Gościnne Wiślna ligt in het centrum van de historische binnenstad en op loopafstand van vrijwel elke belangrijke bezienswaardigheid van deze prachtige stad.
Mit seiner Lage im Zentrum der Altstadt haben Sie es vom Pokoje Gościnne Wiślna aus nicht weit zu nahezu allen Sehenswürdigkeiten dieser schönen Stadt.

Hotel Barbara ligt op een paar minuten loopafstand van alle belangrijke historische en culturele bezienswaardigheden van Freiburg, zoals de kathedraal, de universiteit, het theater en concertgebouw, de winkels en restaurants.
Zu Fuß erreichen Sie vom Hotel Barbara aus in wenigen Minuten die wichtigsten historischen und kulturellen Sehenswürdigkeiten Freiburgs, darunter den Dom, die Universität, das Theater- und Konzerthaus sowie Geschäfte und Restaurants.

Dit particuliere driesterrenhotel in het hart van het historische centrum van Keulen ligt op slechts een kort stukje lopen van belangrijke plekken, waaronder de wereldberoemde kathedraal, het oude stadhuis en het centrale treinstation.
Dieses privat geführte 3-Sterne-Hotel im Herzen der Kölner Altstadt trennen nur wenige Schritte von bedeutenden Sehenswürdigkeiten wie dem weltberühmten Dom, dem alten Rathaus und dem Hauptbahnhof.