Vertaling van "historisch art-nouveau-gebouw beroemde mensen " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is gevestigd in een historisch art-nouveau-gebouw, beroemde mensen als Churchill, Pirandello en Marta Abba verbleven.
Das Hotel befindet sich in einem historischen Jugendstilgebäude, in dem schon berühmte Persönlichkeiten wie Churchill, Pirandello oder Marta Abba nächtigten.

Het Milano Hotel is gevestigd in een historisch art nouveau-gebouw. Het biedt comfortabele kamers met een televisie.
In einem historischen Jugendstil-Gebäude bietet das Milano Hotel komfortable Zimmer mit einem TV.

Het Nuovo Hotel is gevestigd in een historisch art nouveau-gebouw en de kamers beschikken over airconditioning, een kabel-tv en een eigen badkamer met een haardroger en toiletartikelen.
In einem historischen Jugendstil-Gebäude bieten die Zimmer des Nuovo Hotels eine Klimaanlage, Kabel-TV und ein eigenes Badezimmer mit Haartrockner und Pflegeprodukten.

Het MOOO is gevestigd in het centrum van Praag, in een historisch art nouveau-gebouw dat in 2014 volledig gerenoveerd is en biedt moderne appartementen, fietsverhuur en gratis WiFi.
Das Mooo befindet sich in einem historischen Jugendstilgebäude, das im Jahr 2014 komplett renoviert wurde und bietet moderne Apartments im Zentrum von Prag mit kostenfreiem WLAN.

Een gloednieuw Superior hotel met 4 sterren in het hart van het historische centrum van Riga in een magnifiek art nouveau gebouw uit 1901 ontworpen door de wereldberoemde architect K. Peksens.
Das brandneue 4-Sterne-Superior-Hotel im Herzen von Rigas Altstadt ist in einem wundervollen Jugendstilgebäude von 1901 untergebracht, das vom weltbekannten Architekten K. Peksens entworfen wurde.

RigaPlace center apartment bevindt zich in de kelder van een art nouveau-gebouw, op slechts 15 minuten lopen van de historische binnenstad van Riga.
Das RigaPlace center apartment begrüßt Sie im Untergeschoss eines Jugendstilgebäudes, nur 15 Gehminuten von Rigas Altstadt entfernt.

Hotel Adler ligt midden in het oude centrum van Murten en is gevestigd in een historisch gebouw, dat voor het eerst in 1396 werd vermeld. In het verleden verbleven hier beroemde mensen als Casanova en Goethe.
In einem erstmals 1396 erwähnten historischen Gebäude in zentraler Lage in der Altstadt von Murten, wo so berühmte Persönlichkeiten wie Casanova oder Goethe übernachteten, heißt Sie das Hotel Adler willkommen.

Hotel Vittoria is gevestigd in een elegant 19e-eeuws gebouw met een fascinerende art nouveau-zaal. Het hotel ligt in het historische centrum van Faenza.
Im historischen Zentrum von Faenza empfängt Sie das Hotel Vittoria in einem eleganten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert mit einer beeindruckenden Empfangshalle im Jugendstil.

Het Dome Pearl Hostel ligt in het hart van de historische binnenstad van Riga. Het hostel is gevestigd in een elegant gebouw in de stijl Art Nouveau, op slechts 30 meter van Dom.
Das Dome Pearl Hostel im Herzen der Altstadt Rigas befindet sich nur 30 m vom Dom in einem eleganten Jugendstilgebäude.