Traduction de «historisch art nouveau-villa » (Néerlandais → Allemand) :

Dit rookvrije 4-sterrenhotel in Weissenfels is gevestigd in een historisch art nouveau-villa.
Dieses 4-Sterne-Nichtraucher-Hotel in Weißenfels ist in einer historischen Jugendstilvilla untergebracht und bietet einen privaten Park mit Biergarten sowie gehobener Küche.

Deze appartementen liggen in Dresden, op slechts 15 minuten met de tram van het historische centrum. Ze bevinden zich in een prachtige art nouveau-villa in de rustige wijk Pieschen.
Nur 15 Minuten mit der Straßenbahn von der Dresdener Altstadt entfernt erwarten Sie diese Apartments in einer schönen Jugendstilvilla im ruhigen Stadtteil Pieschen.

Dit kleine pension, dat gevestigd is in een Art Nouveau villa, ligt in een woonwijk buiten het historische centrum van Florence.
In einer Jugendstil-Villa in einem Wohngebiet abseits des historischen Zentrums von Florenz heißt Sie dieses kleine Gästehaus willkommen.

Het MOOO is gevestigd in het centrum van Praag, in een historisch art nouveau-gebouw dat in 2014 volledig gerenoveerd is en biedt moderne appartementen, fietsverhuur en gratis WiFi.
Das Mooo befindet sich in einem historischen Jugendstilgebäude, das im Jahr 2014 komplett renoviert wurde und bietet moderne Apartments im Zentrum von Prag mit kostenfreiem WLAN.

Het hotel is gevestigd in een historisch art-nouveau-gebouw, beroemde mensen als Churchill, Pirandello en Marta Abba verbleven.
Das Hotel befindet sich in einem historischen Jugendstilgebäude, in dem schon berühmte Persönlichkeiten wie Churchill, Pirandello oder Marta Abba nächtigten.

Het Nuovo Hotel is gevestigd in een historisch art nouveau-gebouw en de kamers beschikken over airconditioning, een kabel-tv en een eigen badkamer met een haardroger en toiletartikelen.
In einem historischen Jugendstil-Gebäude bieten die Zimmer des Nuovo Hotels eine Klimaanlage, Kabel-TV und ein eigenes Badezimmer mit Haartrockner und Pflegeprodukten.

Het Milano Hotel is gevestigd in een historisch art nouveau-gebouw. Het biedt comfortabele kamers met een televisie.
In einem historischen Jugendstil-Gebäude bietet das Milano Hotel komfortable Zimmer mit einem TV.

Deze art nouveau-villa is eigendom van een familie en ligt in een tuin met een terras en ligstoelen. Villa Helvetia bevindt zich op 5 minuten lopen van het centrum van Merano en op 1 km afstand van de thermale baden van Merano.
Diese familiengeführte Jugendstilvilla erwartet Sie in einem eigenen, angelegten Garten mit einer Terrasse und Sonnenliegen, 5 Gehminuten vom Zentrum von Meran und 1 km von der Therme Meran entfernt.

Villa Royal bevindt zich in een gerenoveerd art nouveau-villa. Het is een luxe hotel met een gratis sauna en een nachtclub.
Die Villa Royal ist ein luxuriöses Hotel in einer renovierten Jugendstil-Villa und bietet eine kostenfreie Sauna und einen Nachtclub.

Dit aantrekkelijke boetiekhotel is gevestigd in een art nouveau-villa uit de vroege 19e eeuw. Het biedt stijlvolle accommodatie in het hart van het kuuroord Bad Nenndorf, direct tegenover de kuurtuinen.
Eine Jugendstilvilla aus dem frühen 19. Jahrhundert beherbergt dieses reizvolle Boutiquehotel im Herzen des Kurorts Bad Nenndorf. Sie wohnen gegenüber dem Kurpark in einer stilvollen Unterkunft.