Traduction de «gerenoveerd art nouveau-villa » (Néerlandais → Allemand) :

Villa Royal bevindt zich in een gerenoveerd art nouveau-villa. Het is een luxe hotel met een gratis sauna en een nachtclub.
Die Villa Royal ist ein luxuriöses Hotel in einer renovierten Jugendstil-Villa und bietet eine kostenfreie Sauna und einen Nachtclub.

Deze appartementen in een gerenoveerd art nouveau-gebouw zijn gelegen in een rustige zijstraat, op slechts een steenworp afstand van het Belvedere Paleis in Wenen.
Nur wenige Schritte vom Wiener Schloss Belvedere entfernt, in einer ruhigen Seitenstraße wohnen Sie in Apartments in einem renovierten Jugendstil-Gebäude.

Pearl of Budapest bevindt zich in een gerenoveerd art nouveau-gebouw in het centrum van Boedapest.
Das Pearl of Budapest erwartet Sie in einem renovierten Jugendstil-Gebäude im Zentrum von Budapest.

Viktorija Hotel is gevestigd in een gerenoveerd art nouveau gebouw in het centrum van Riga, op 15 minuten lopen van de oude binnenstad.
Das Viktorija Hotel liegt in einem renovierten Jugendstil-Gebäude im Zentrum von Riga, 15 Gehminuten von der Altstadt entfernt.

Deze art nouveau-villa is eigendom van een familie en ligt in een tuin met een terras en ligstoelen. Villa Helvetia bevindt zich op 5 minuten lopen van het centrum van Merano en op 1 km afstand van de thermale baden van Merano.
Diese familiengeführte Jugendstilvilla erwartet Sie in einem eigenen, angelegten Garten mit einer Terrasse und Sonnenliegen, 5 Gehminuten vom Zentrum von Meran und 1 km von der Therme Meran entfernt.

Dit aantrekkelijke boetiekhotel is gevestigd in een art nouveau-villa uit de vroege 19e eeuw. Het biedt stijlvolle accommodatie in het hart van het kuuroord Bad Nenndorf, direct tegenover de kuurtuinen.
Eine Jugendstilvilla aus dem frühen 19. Jahrhundert beherbergt dieses reizvolle Boutiquehotel im Herzen des Kurorts Bad Nenndorf. Sie wohnen gegenüber dem Kurpark in einer stilvollen Unterkunft.

Deze appartementen liggen in Dresden, op slechts 15 minuten met de tram van het historische centrum. Ze bevinden zich in een prachtige art nouveau-villa in de rustige wijk Pieschen.
Nur 15 Minuten mit der Straßenbahn von der Dresdener Altstadt entfernt erwarten Sie diese Apartments in einer schönen Jugendstilvilla im ruhigen Stadtteil Pieschen.

Dit hotel is gevestigd in een Art Nouveau-villa in de chique wijk Weisser Hirsch in Dresden.
Dieses Hotel befindet sich in einer Jugendstil-Villa und begrüßt Sie im eleganten Dresdner Stadtteil Weißer Hirsch.

Deze prachtige Art Nouveau villa met hoge plafonds en glas in lood ramen dateert uit de 19de eeuw.
Die prachtvolle Jugendstil-Villa mit hohen Freskendecken und Buntglas-Fenstern stammt aus dem 19. Jahrhundert.

Tower's Garden is gevestigd op de 1e verdieping van een art nouveau-villa in een rustig en toch centraal gedeelte van Pisa.
Das Tower's Garden befindet sich auf der 1. Etage einer Jugendstil-Villa in einer ruhigen und zentralen Gegend von Pisa.