Traduction de «historisch 15e-eeuwse » (Néerlandais → Allemand) :

Het Borgo San Marco is een historisch 15e-eeuwse boerderij in het fraaie landschap van Apulië, op 700 meter van de provinciale weg SS16.
Das Borgo San Marco ist ein historisches Bauernhaus aus dem 15. Jahrhundert umgeben von der wunderschönen Puglia Landschaft und nur 700 Meter von der Staatsstraße SS16 entfernt.

Dit historische 15e-eeuwse koetshuis is gelegen aan High Street, in het charmante stadje Stony Stratford. Het biedt lichte, frisse accommodatie met gratis WiFi en lekker eten.
In der High Street der reizvollen Marktgemeinde Stony Stratford erwartet Sie dieser historische Gasthof aus dem 15. Jahrhundert mit geräumigen Unterkünften mit kostenfreiem WLAN.

Dit historische 15e-eeuwse gebouw ligt in het autovrije centrum van de stad, op slechts 100 meter van het marktplein van Hallstatt.
Das historische Gebäude aus dem 15. Jahrhundert befindet sich in der autofreien Innenstadt, nur 100 m vom Hallstätter Marktplatz entfernt.

De historische sfeer is bewaard gebleven in de zichtbare balken, in de 18e-eeuwse trap, en in de 15e-eeuwse schouw in de eetkamer, waar het ontbijt wordt geserveerd.
Die gut erhaltenen Balken im Treppenhaus aus dem 18. Jahrhundert und der Kamin aus dem 15. Jahrhundert im Speisesaal, wo Ihnen auch das Frühstück serviert wird, spiegeln den Charme der Vergangenheit wider.

De Laurentiuskathedraal ligt op slechts 30 meter van het Monika. Het hotel zelf is gevestigd in een 15e-eeuwse villa die wordt beschermd als historisch monument.
Die Kathedrale von Saint Lawrence befindet sich nur 30 m vom Monika entfernt, während das Hotel selbst in einer als historisches Denkmal geschützten Villa aus dem 15. Jahrhundert untergebracht ist.

U kunt de prachtige stad Chexbres verkennen, met zijn 15e-eeuwse Crousaz-kasteel en de diverse, overig historische gebouwen, en de wijnterrassen van de regio Lavaux.
Erkunden Sie die malerische Stadt Chexbres mit ihrer aus dem 15. Jahrhundert stammenden Burg De Crousaz oder die verschiedenen anderen historischen Gebäude sowie die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Weinbauterrassen von Lavaux.

Het Albergo Accademia is een gerenoveerd historisch gebouw met een binnenplaats. Het biedt een unieke mix van een moderne inrichting en originele 15e-eeuwse architectuur.
Das Albergo Accademia in einem renovierten historischen Gebäude mit Innenhof überzeugt mit einer einzigartigen Mischung aus modernen Möbeln und originaler Architektur aus dem 15. Jahrhundert.

Barbizon Palace combineert moderne faciliteiten. zoals een wellnesscentrum, met historische kenmerken, waaronder een 15e-eeuwse kapel.
Das Barbizon Palace verbindet modernen Komfort wie z. B. einen Wellnessbereich mit historischen Elementen, zu denen auch eine Kapelle aus dem 15. Jahrhundert gehört.

Dit 15e-eeuwse herenhuis ligt in het historische centrum van Acqui Terme, op 10 minuten lopen van het treinstation.
Dieses Stadthaus aus dem 15. Jahrhundert liegt im historischen Zentrum von Acqui Terme, einen 10-minütigen Spaziergang vom Bahnhof entfernt.

The Swan is een betoverende 15e-eeuwse herberg in het hart van het historische Bradford on Avon, aan de rivier de Avon.
Das am Fluss Avon gelegene The Swan ist ein bezaubernder Gasthof aus dem 15. Jahrhundert im Herzen der historischen Stadt Bradford on Avon.