Vertaling van "historisch 12e-eeuws " (Nederlands → Duits) :

Dit traditionele hotel ligt in een historisch 12e-eeuws gebouw en heeft een prachtige gewelfde kelder en elegante kamers met gratis WiFi.
Dieses traditionelle Hotel ist in einem historischen Gebäude aus dem 12. Jahrhundert untergebracht und bietet Ihnen einen wunderschönen Gewölbekeller und elegante Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Deze historische herberg in Purbach, stad met veel wijnboeren aan de westoever van het meer van Neusiedl, bestond reeds in de 12e eeuw en werd in 2003 compleet gerenoveerd.
Diese historische Herberge im Weinbauort Purbach am Westufer des Neusiedler Sees, deren Wurzeln bis in das 12. Jahrhundert zurückreichen, wurde im Jahr 2003 aufwendig renoviert.

Het Abbaye de Maizières bevindt zich in het historische hart van Beaune in een voormalige cisterciënzerabdij uit de 12e eeuw.
Das Abbaye de Maizières befindet sich in einer ehemaligen Zisterzienserabtei aus dem 12. Jahrhundert im Herzen der Altstadt von Beaune.

Villa Villoresi ligt te midden van ruime bloementuinen in Sesto Fiorentino, net buiten het historische centrum van Florence. Het pand dateert uit de 12e eeuw.
Die Villa Villoresi stammt aus dem 12. Jahrhundert und liegt in einem großen Blumengarten in Sesto Fiorentino, gleich außerhalb des historischen Zentrums von Florenz.

The Castle Inn Hotel dateert uit de 12e eeuw. Het historische hotel beschikt over originele details en een innovatief restaurant.
In einem historischen Gemäuer aus dem 12. Jahrhundert empfängt Sie das Castle Inn. Das Haus besticht durch seine original erhaltenen Stilelemente und sein innovatives Restaurant.

Het hotel is gevestigd binnen de muren van een 12e-eeuws klooster. Hôtel des Augustins biedt een subtiele mix van historische en moderne architectuur en beschikt over een prachtige lobby.
Das Hôtel des Augustins vereint in seiner Architektur auf raffinierte Weise historische und moderne Elemente.

Deze herberg biedt historische accommodatie in Rye, en heeft Normandische kelders uit de 12e eeuw en enkele kamers met geheime doorgangen.
Dieser Gasthof mit normannischen Kellern aus dem 12. Jahrhundert und Geheimgängen in einigen Zimmern bietet Ihnen historische Unterkünfte in Rye.

Dit hotel is gevestigd in een 12e-eeuws herenhuis in het historische centrum van Siena, vlak bij de kathedraal en de Piazza del Campo. Het biedt een spectaculair uitzicht op de omringende heuvels.
Das Hotel befindet sich in einem Herrenhaus aus dem 12. Jahrhundert im historischen Zentrum von Siena, nahe der Kathedrale und der Piazza del Campo, und bietet eine spektakuläre Aussicht auf die umgebende Hügellandschaft.

Sommige kamers dateren uit de 12e eeuw en ze combineren een moderne inrichting met historische elementen zoals eiken balken en sierlijke ramen.
Einige Zimmer wurden bereits im 12. Jahrhundert erbaut. Alle Unterkünfte im Oxford Thames Four Pillars Hotel vereinen gelungen modernes Dekor und historische Elemente wie Eichenbalken und verzierte Fenster.

Al Mercato BB is gevestigd in een historisch gebouw dat dateert uit de 12e eeuw.
Das Al Mercato BB ist in einem historischen Gebäude aus dem 12. Jahrhundert untergebracht.