Traduction de «historique is ingericht met zowel antieke » (Néerlandais → Allemand) :

Het Magnifique Appartement dans Hôtel Particulier Monument Historique is ingericht met zowel antieke meubels als moderne apparatuur.
Freuen Sie sich auf eine Mischung aus antiken Möbeln und moderner Ausstattung im Magnifique Appartement dans Hôtel Particulier Monument Historique.

Ze zijn ingericht met zowel antieke als moderne meubels en voorzien van airconditioning, een lcd-televisie en een waterkoker voor thee en koffie.
Zudem erwarten Sie die mit antiken und zeitgenössischen Möbeln eingerichteten Zimmer mit einem LCD-TV und mit einem Wasserkocher für Tee und Kaffee.

De suite is ingericht met zowel antieke meubels als designmeubilair, en de badkamer is uitgerust met een grote douche.
Die Suite ist sowohl mit antiken Möbeln als auch mit Designerelementen eingerichtet und verfügt über ein Badezimmer mit einer großen Dusche.

Elke slaapkamer is ingericht met zowel luxe stoffen als antieke meubels en voorzien van een satelliet-tv en een marmeren badkamer.
Jedes Zimmer ist mit edlen Stoffen und Stilmöbeln eingerichtet und bietet Sat-TV sowie ein Marmorbadezimmer.

De stijlvol ingerichte appartementen van het Palazzo Rotati hebben zowel antieke als moderne meubels.
Die Apartments im Rotati sind mit antikem und modernem Mobiliar elegant eingerichtet.

De ruime kamers en-suites van het Schlosshotel Hugenpoet zijn ingericht met zowel moderne als antieke meubels.
Die geräumigen Zimmer und Suiten im Schlosshotel Hugenpoet sind sowohl mit modernen als auch mit antiken Möbeln eingerichtet.

De studio's en appartementen beschikken over airconditioning en zijn ingericht met zowel moderne als antieke meubels.
Die klimatisierten Studios und Apartments kombinieren modernes sowie antikes Mobiliar und verfügen über eine komplett ausgestattete Kochnische mit Herdplatten.

Dit botel heeft zowel binnen als buiten een loungeruimte en is ingericht met antieke meubels.
Das Boot verfügt über Lounges im Innen- sowie im Außenbereich und in allen Bereichen erwarten Sie antike Möbel sowie eine historische Gestaltung.

Het Hacienda Santa Ana is gevestigd in een charmant huis dat zowel modern als antiek ingericht is, en heeft een tuin met uitzicht over de vulkaan Pasochoa.
Die Hacienda Santa Ana empfängt Sie in einem charmanten Haus mit modernem und antikem Design und bietet Ihnen einen Garten mit Blick auf den Vulkan Pasochoa.

Het hotel is ingericht met antieke meubels en een reeks schilderijen van zowel moderne als oude kunstenaars.
Die Inneneinrichtung wird durch antike Möbelstücket und einer Reihe von Bildern von modernen und klassischen Malern ergänz.