Traduction de «hiroshima memorial peace » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Sunroute Hiroshima ligt tegenover het Hiroshima Memorial Peace Park, op 3 minuten lopen van de tramhalte Chudenmae en op 10 minuten rijden van het treinstation van Hiroshima.
Das Hotel Sunroute Hiroshima liegt gegenüber dem Friedenspark Hiroshima mit dem Friedensdenkmal. Die Straßenbahnhaltestelle Chudenmae erreichen Sie nach einem 3-minütigen Spaziergang. Vom Bahnhof Hiroshima trennen Sie 10 Fahrminuten.

Op 400 meter afstand kunt u het vredespark, genaamd Hiroshima Peace Memorial Park bezoeken. De afstand naar het tramstation Chudenmae bedraagt slechts 100 meter.
Das Hotel befindet sich 400 m vom Friedenspark Hiroshima und nur 100 m von der Straßenbahnhaltestelle Chudenmae entfernt.

Het Hiroshima Comfort Hotel ligt op 10 minuten lopen van het Hiroshima Peace Memorial Park en op 5 minuten rijden van het kasteel van Hiroshima.
Das Hiroshima Otemachi Comfort Hotel liegt 10 Gehminuten entfernt vom Friedenspark Hiroshima. Die Burg Hiroshima erreichen Sie nach 5 Autominuten.

Het treinstation van Hiroshima ligt op 8 minuten lopen van het hotel, en het Hiroshima Peace Memorial Park ligt op 12 minuten met de tram vanaf het nabijgelegen station Matoba.
Der Bahnhof JR Hiroshima liegt einen 8-minütigen Spaziergang vom Hotel entfernt und den Hiroshima Peace Memorial Park erreichen Sie nach einer 12-minütigen Fahrt mit der Straßenbahn von der nahegelegenen Haltestelle Matoba aus.

Het centraal gelegen Hiroshima Rich Hotel ligt op 5 minuten lopen van het treinstation van Ginza en op 13 minuten lopen van het park Hiroshima Peace Memorial.
Im Zentrum von Hiroshima liegt das Rich Hotel 5 Gehminuten vom Bahnhof Hatchobori und 13 Gehminuten vom Friedensgedenkpark Hiroshima entfernt.

Het kasteel van Hiroshima en het Peace Memorial Park liggen op ongeveer 10 minuten lopen.
Die Burg Hiroshima und der Friedenspark von Hiroshima liegen etwa 10-Gehminuten entfernt.

Het Hiroshima International Youth House Aster Plaza ligt op 5 minuten lopen van Hiroshima Peace Memorial Park en heeft kamers in Japanse en westerse stijl met gratis WiFi.
Nur 5 Gehminuten vom Hiroshima Peace Gedenkpark bietet das Aster Plaza Zimmer im japanischen und westlichen Stil mit kostenfreiem Internetzugang.

Het kasteel van Hiroshima en het herdenkinspark Peace Memorial Park liggen op ongeveer 2 km afstand.
Die Burg Hiroshima und der Friedenspark Hiroshima befinden sich in jeweils 2 km Entfernung.

Het ANA Crowne Plaza ligt op slechts 5 minuten lopen van het Hiroshima Peace Memorial Park en beschikt over een Frans restaurant op de 22e verdieping en een fitnesscentrum met een zwembad.
Nur 5 Gehminuten von Hiroshimas Peace Memorial Park entfernt begrüßt Sie das ANA Crowne Plaza mit einem französischen Restaurant auf der 22.

Mitsui Garden Hotel ligt op 10 minuten lopen van het Hiroshima Peace Memorial Park en op 5 minuten lopen van de tramhalte Fukuromachi. Het biedt gratis WiFi, heeft 3 eetgelegenheden en beschikt over kamers met een flatscreen-tv.
Einen 10-minütigen Spaziergang von Friedenspark Hiroshima und 5 Gehminuten von der Straßenbahnhaltestelle Fukuromachi entfernt erwartet Sie das Mitsui Garden Hotel mit kostenfreiem WLAN, 3 Restaurants und Zimmern mit Flachbild-TV .