Traduction de «hilton on park » (Néerlandais → Allemand) :

Het DoubleTree by Hilton Sheffield Park ligt op slechts 15 minuten rijden van Nationaal Park Peak District, het centrum van Sheffield en Chesterfield. Het hotel biedt airconditioning, gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en een recreatiecentrum met spa.
Nur 15 Fahrminuten vom Nationalpark Peak District, dem Stadtzentrum von Sheffield sowie Chesterfield entfernt, befindet sich das klimatisierte DoubleTree by Hilton Sheffield Park und bietet kostenfreies WLAN, kostenfreie Parkplätze und einen Freizeitclub Spa.

Het London Hilton on Park Lane heeft ook een businesscentrum, een stoombad en een sauna.
Freuen Sie sich im London Hilton on Park Lane auch auf ein Businesscenter, ein Dampfbad und eine Sauna.

De kamers van het London Hilton on Park Lane zijn voorzien van een marmeren badkamer en een flatscreen-tv en sommige hebben ook een balkon.
Die Zimmer erwarten Sie mit einem Marmorbad und einem Flachbild-TV.

De suites van het Homewood Suites by Hilton Minneapolis-Saint Louis Park at West End beschikken over een flatscreen-tv en een dvd-speler.
Die Suiten im Homewood Suites by Hilton Minneapolis - Saint Louis Park at West End verfügen über einen Flachbild-TV und einen DVD-Player.

Het stijlvolle designhotel DoubleTree by Hilton Lisbon Fontana Park ligt midden in Lissabon, op 5 minuten lopen van het metrostation Saldanha. Het heeft een binnentuin met een waterval, en u heeft de keuze uit 2 restaurants.
Das stilvolle Designerhotel DoubleTree by Hilton Lisbon Fontana Park begrüßt Sie im Herzen von Lissabon, 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Saldanha entfernt.

De kamers van DoubleTree by Hilton Lisbon Fontana Park hebben een modern design in witte, zwarte en grijze tinten.
Es erwarten Sie unter anderem ein Innenhof mit einem Wasserfall und 2 Restaurants. Die Zimmer im DoubleTree by Hilton Lisbon Fontana Park sind modern, in Weiß, Schwarz und Grautönen gestaltet.

DoubleTree by Hilton Lisbon Fontana Park ligt op minder dan 10 minuten lopen van Marquês de Pombal en de Bairro Alto.
Das DoubleTree by Hilton Lisbon Fontana Park liegt keine 10 Gehminuten vom Platz Praça Marquês de Pombal und dem Stadtteil Bairro Alto entfernt.

Het Hilton London Syon Park bevindt zich op 10 minuten rijden van het metrostation Richmond. Vanaf daar vertrekken metro's rechtstreeks naar het centrum van Londen. De luchthaven Heathrow vindt u op nog geen 12 km van het hotel.
Im Hilton London Syon Park wohnen Sie 10 Fahrminuten vom U-Bahnhof Richmond mit direkten Verbindungen ins Stadtzentrum von London und etwa 11 km vom Flughafen Heathrow entfernt.

Het Hilton London Syon Park ligt aan de rand van het 80 hectare grote landgoed Syon House Estate. Het hotel biedt luxueuze kamers, een spa, gratis parkeergelegenheid, gratis WiFi in de openbare ruimtes en een restaurant.
Das Hilton London Syon Park liegt am Rande des 80 Hektar großen Syon House Estate und bietet Ihnen luxuriöse Zimmer, kostenfreie Parkplätze, ein Restaurant und einen Wellnessbereich in der Unterkunft.

Het 4-sterrenhotel DoubleTree by Hilton London - Hyde Park biedt uitzicht op de Kensington Gardens en Hyde Park. Het beschikt over een elegante brasserie en moderne kamers met airconditioning en bevindt zich op 3 minuten lopen van de metrostations Bayswater en Queensway.
Das 4-Sterne-Hotel DoubleTree by Hilton London - Hyde Park empfängt Sie mit einer eleganten Brasserie und modernen, klimatisierten Zimmern mit Blick auf die Kensington Gardens und den Hyde Park.