Traduction de «hilterfingen » (Néerlandais → Allemand) :

Hilterfingen is tussen Thun en Interlaken gelegen. Het wordt omringd door de bergen Eiger, Mönch en Jungfrau.
Hilterfingen befindet sich zwischen Thun und Interlaken und ist von den bekannten Alpengipfeln Eiger, Mönch und Jungfrau umgeben, welche jeweils mehr als 4000 Meter hoch sind.

Zakenreizigers die in de buurt van Hilterfingen verblijven kunnen gebruikmaken van gratis WiFi en kabelinternet, een bureau, een gratis krant en een telefoon.
Reisende, die geschäftlich in Hilterfingen sind, können einen kostenfreien WLAN- und Kabelinternetzugang sowie Schreibtische, kostenlose Zeitungen und Telefone nutzen.

Dit 3-sterren hotel in Hünibach in Hilterfingen biedt gratis WiFi aan.
Zudem hat dieses Hotel mit 3 Sternen in Hilterfingen (Hünibach) Folgendes im Angebot: WLAN-Internetzugang (kostenlos).

Het elegante appartement Philuma in Hilterfingen beschikt over een balkon van 40 m² met uitzicht op het meer van Thun, waarvan de oevers zich op slechts 3 minuten lopen bevinden.
Das elegante Apartment Philuma in Hilterfingen verfügt über einen 40 m² großen Balkon mit Blick auf den Thunersee, dessen Ufer nur einen 3-minütigen Spaziergang entfernt liegt.

De haven van Hilterfingen bereikt u lopend in 3 minuten, Hünegg Palace bevindt zich op 5 minuten lopen en binnen 10 minuten lopen vindt u de bushalte.
Den Hafen von Hilterfingen erreichen Sie zu Fuß in 3 Minuten. Zum Schloss Hünegg gelangen Sie in 5 Gehminuten und die Bushaltestelle liegt 10 Gehminuten entfernt.

Het Hotel Bellevue au Lac ligt aan de oevers van het meer Thun in Hilterfingen. De kamers bieden uitzicht op het meer of de tuin. Het hotel beschikt over een ligweide, een steiger om te zonnebaden en gratis parkeergelegenheid op het eigen terrein.
Am Ufer des Thunersees in Hilterfingen heißt Sie das Hotel Bellevue au Lac willkommen. Freuen Sie sich auf Zimmer mit Blick auf den See oder auf den Garten, eine Liegewiese, einen Badesteg und kostenfreie Parkplätze am Hotel.

Hotel Restaurant Schönbühl ligt in Hilterfingen, aan het noord-oostelijke deel van het meer Thun, op slechts 200 meter van de waterkant.
Das Hotel Restaurant Schönbühl befindet sich in Hilterfingen, im nordöstlichen Teil des Thunersees. Es ist nur 200 m vom Strand entfernt.

De beroemde zeil- en duikscholen van Hilterfingen bevinden zich op een paar minuten loopafstand.
Die berühmten Hilterfingen Segel- und Tauchschulen erreichen Sie in nur wenigen Minuten zu Fuß.