Vertaling van "ligt in hilterfingen " (Nederlands → Duits) :

Hotel Restaurant Schönbühl ligt in Hilterfingen, aan het noord-oostelijke deel van het meer Thun, op slechts 200 meter van de waterkant.
Das Hotel Restaurant Schönbühl befindet sich in Hilterfingen, im nordöstlichen Teil des Thunersees. Es ist nur 200 m vom Strand entfernt.

Het Hotel Bellevue au Lac ligt aan de oevers van het meer Thun in Hilterfingen. De kamers bieden uitzicht op het meer of de tuin. Het hotel beschikt over een ligweide, een steiger om te zonnebaden en gratis parkeergelegenheid op het eigen terrein.
Am Ufer des Thunersees in Hilterfingen heißt Sie das Hotel Bellevue au Lac willkommen. Freuen Sie sich auf Zimmer mit Blick auf den See oder auf den Garten, eine Liegewiese, einen Badesteg und kostenfreie Parkplätze am Hotel.