Vertaling van "hilpoltstein ligt aan de rand van natuurpark " (Nederlands → Duits) :

Qualitel Hilpoltstein ligt aan de rand van natuurpark Altmühltal en op 5 minuten rijden van het centrum van Hilpoltstein.
Dieses Hotel erwartet Sie am Rande des Naturparks Altmühltal, 5 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Hilpoltstein entfernt.

Dit traditionele gebouw in alpenstijl ligt aan de rand van natuurpark Val Troncea.
In dieser traditionellen Residenz im alpinen Stil wohnen Sie am Rande des Parco naturale della Val Troncea.

Het pension ligt aan de rand van natuurpark Stromberg-Heuchelberg en is een geweldige uitvalsbasis voor wandelingen en fietstochten.
Das Gästehaus am Rande des Naturparks Stromberg-Heuchelberg eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren.

Het Sporthotel Fuchsbachtal heeft 4 sterren en ligt aan de rand van Barsinghausen. Het bevindt zich tevens ten westen van Hannover, aan de rand van het natuurpark Weserbergland Schaumburg-Hameln.
Am Stadtrand von Barsinghausen liegt das 4-Sterne-Sporthotel westlich von Hannover am Rande des Naturparks Weserbergland Schaumburg-Hameln.

Dit pension wordt door een familie beheerd en ligt te midden van het schilderachtige natuurpark Beierse Woud. De accommodatie ligt aan de rand van Regen en biedt een geweldig uitzicht over de vallei Regental en een traditionele banketbakkerij.
Inmitten des malerischen Naturparks Bayerischer Wald erwartet Sie diese familiengeführte Pension am Stadtrand von Regen mit einer traditionellen Bäckerei mit Konditorei.

Dit gezellige, landelijke hotel ligt aan de rand van het pittoreske Hallenberg, een stad in het zuiden van de regio Hochsauerland, midden in het natuurpark Rothaargebergte. Winterberg ligt op slechts 14 kilometer.
Diese gemütliche Landhotel liegt am Rande von Hallenberg - einer Stadt im Süden des Hochsauerlandkreises - mitten im Naturpark Rothaargebirge. Nur 14 km trennen Sie von Winterberg.

Het pension ligt aan de rand van het natuurpark Vale do Guadiana.
Das Naturschutzgebiet Parque Natural do Vale do Guadiana finden Sie direkt vor der Pension.

Wiesbaden ligt aan de rand van het natuurpark Rijn-Taunus. Dankzij uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer bent u snel op het platteland.
Wiesbaden liegt am Rande des Naturparks Rhein-Taunus. Dank der hervorragenden Anbindung des Hotels an die öffentlichen Verkehrsmittel erkunden Sie die idyllische Landschaft schnell und bequem.

Zahora ligt aan de rand van het natuurpark Barbate.
Zahora befindet sich am Rande des Naturparks Barbate.

Dar Maktoub ligt aan de rand van een natuurpark, op 10 minuten rijden van het centrum van Agadir en het strand. Deze riad heeft een groot buitenzwembad met een zonneterras, een weelderige tuin en kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Nur eine 10-minütige Fahrt vom Zentrum von Agadir und dem Strand entfernt am Eingang eines Naturschutzgebietes gelegen bietet Ihnen dieses Riad einen großen Außenpool mit Sonnenterrasse, einen üppigen Garten und klimatisierte Zimmer mit gebührenfreiem WLAN.