Traduction de «hillside hotel ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit Hillside hotel ligt op rijafstand van het centrum van Chicago en het giedt gratis een 24-uurspendeldienst van/naar de internationale luchthaven O'Hare. De accommodatie beschikt over een eigen restaurant, een lounge en een buitenzwembad.
In Hillside, nur wenige Fahrminuten von der Innenstadt von Chicago entfernt, heißt Sie dieses Hotel willkommen und bietet Ihnen rund um die Uhr einen kostenfreien Transferservice zum internationalen Flughafen O'Hare sowie ein hauseigenes Restaurant mit Lounge und einen Außenpool.

Asperion Hillside Hotel ligt op 30 minuten rijden van het Thorpe Park en Chessington World of Adventures.
Das Asperion Hillside Hotel befindet sich eine 30-minütige Fahrt vom Thorpe Park und dem Chessington World of Adventures entfernt.

Ramada Queens ligt in de wijk Hillside Ave van Queens, vlak bij veel bezienswaardigheden. Queens College, St. Johns University, Citi Field en de Bronx Zoo zijn allemaal in de buurt van het hotel.
Das Queens College, die St Johns University, Citi Field und der Zoo Bronx befinden sich allesamt in der Nähe des Hotels.

Asperion Hillside ligt in een prachtige tuin en is een biologisch en fairtrade hotel met elegante kamers, een 24-uursreceptie en een creatief restaurant.
Das Asperion Hillside ist ein Fairtrade- und Bio-Hotel, das Sie inmitten schöner Gärten empfängt und elegante Zimmer, eine 24-Stunden-Rezeption und ein Restaurant mit kreativer Küche bietet.