Vertaling van "dit hillside hotel ligt " (Nederlands → Duits) :

Dit Hillside hotel ligt op rijafstand van het centrum van Chicago en het giedt gratis een 24-uurspendeldienst van/naar de internationale luchthaven O'Hare. De accommodatie beschikt over een eigen restaurant, een lounge en een buitenzwembad.
In Hillside, nur wenige Fahrminuten von der Innenstadt von Chicago entfernt, heißt Sie dieses Hotel willkommen und bietet Ihnen rund um die Uhr einen kostenfreien Transferservice zum internationalen Flughafen O'Hare sowie ein hauseigenes Restaurant mit Lounge und einen Außenpool.

Asperion Hillside Hotel ligt op 30 minuten rijden van het Thorpe Park en Chessington World of Adventures.
Das Asperion Hillside Hotel befindet sich eine 30-minütige Fahrt vom Thorpe Park und dem Chessington World of Adventures entfernt.

Hillside Apartments ligt op 15 minuten rijden van de internationale luchthaven Flamingo.
Die Hillside Apartments befinden sich eine 15-minütige Fahrt vom internationalen Flughafen Flamingo entfernt.

Hillside Apartments ligt op 10 minuten rijden van het centrum van Kralendijk en op 3 km van het winkelgebied.
Die Hillside Apartments erwarten Sie 10 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Kralendijk und 3 km vom Gewerbegebiet entfernt.

The Hillside Apartment ligt in Bedřichov, 1 km van het centrum van Spindleruv Mlyn, en biedt eigen kookgelegenheid en een balkon.
Das Hillside Apartment in Bedřichov befindet sich 1 km vom Zentrum von Špindlerův Mlýn entfernt und ist eine Unterkunft zur Selbstverpflegung mit einem Balkon.

Chanalai Hillside Resort ligt op 5 minuten rijden van het Karon-strand.
Das Chanalai Hillside Resort liegt eine 5-minütige Fahrt vom Karon Beach entfernt.

Natuurpark Zlatni Rt ligt op 4,5 km afstand en is ideaal voor wandelen en fietsen. Op 3 km afstand is er een haven met verbindingen naar Venetië. Het belangrijkste busstation ligt op 3,5 km. Het hotel ligt op 34 km van Poreč met zijn beroemde Euphrasius-basiliek, die op de werelderfgoedlijst van Unesco staat.
Der Waldpark Zlatni Rt lädt in knapp 4,5 km Entfernung zum Wandern und Radfahren ein. Ein Hafen, von dem Sie von Rovinj nach Venedig gelangen, ist 3 km entfernt. Den Busbahnhof erreichen Sie nach 3,5 km. Poreč mit seiner Euphrasius-Basilika, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, liegt 34 km entfernt.

Het hotel ligt op 4,8 km van de dierentuin in het Prospect Park. De internationale luchthaven JFK ligt op 20,8 km.
Vom Zoo im Prospect Park trennen dieses Hotel 4,8 km und den internationalen Flughafen JFK erreichen Sie nach 20,9 km.

Het hotel ligt op ongeveer 20 minuten rijden van het Provincial Capitol. De luchthaven van Puerto Princesa ligt op 30 minuten rijden.
Die Provinzhauptstadt liegt ca. 20 Autominuten entfernt. Vom Flughafen Puerto Princesa trennt Sie eine 30-minütige Fahrt.

In de tuin achter het hotel ligt een zwembad van Olympische afmetingen, dat gevuld is met zeewater. Op een steenworp afstand ligt het strand waar u heerlijk kunt zonnebaden of een ontspannen wandeling kunt maken.
Im Hotel erwarten Sie der große Meerwasserpool sowie ein Strandparadies, wo Sie sich entspannt in die Sonne legen oder einen Spaziergang unternehmen können.