Traduction de «hill sommige hebben » (Néerlandais → Allemand) :

Elk appartement biedt prachtig uitzicht op de rivier de Tay of op Law Hill. Sommige hebben ook een balkon.
Jedes Apartment verfügt über eine hervorragende Aussicht auf den Fluss Tay oder auf den Berg Law Hill, während einige auch mit einem Balkon aufwarten.

De kamers van Signal Hill Lodge zijn licht en ruim. Sommige hebben een gemeubileerd balkon met uitzicht op de weelderige, groene tuin en de stad.
Die Zimmer in der Signal Hill Lodge sind hell und geräumig. Einige von ihnen verfügen über einen möblierten Balkon mit Blick auf den üppig grünen Garten und die Stadt.

Sommige hebben een ligbad. Tot de moderne voorzieningen behoren onder meer een flatscreen-tv, een iPad en een Nespresso-apparaat. Veel kamers kijken uit over de Haldon Hills.
Zur modernen Ausstattung gehören ein Flachbild-TV, ein iPad und eine Nespresso-Kaffeemaschine, und viele Zimmer haben einen Blick auf die Haldon Hills.

Palm Hills beschikt over 9 kamers, waarvan sommige een boetiekstijl hebben, en ligt in een aangelegde tuin van 2 hectare.
Das Palm Hills bietet Ihnen 9 Zimmer, von denen einige im Boutique-Stil eingerichtet sind, und liegt inmitten angelegter Gärten mit einer Fläche von rund 2,2 Hektar.

Hotel Porto Loutro on the Hill is rustig gelegen aan het strand in het dorp Loutro. het biedt een bar restaurant, een sauna en 23 kamers, waarvan sommige uitzicht hebben over de Libische Zee.
Das ruhig am Strand in Loutro gelegene Hotel Porto Loutro on the Hill verfügt über ein Bar-Restaurant, eine Sauna und 23 Zimmer, die teilweise Blick auf das Libysche Meer bieten.

De meeste accommodaties hebben een balkon of een terras. Sommige accommodaties bieden vrij uitzicht op de Adelaide Hills.
Die meisten Unterkünfte verfügen über einen Balkon oder eine Terrasse und einige bieten eine freie Aussicht auf die Adelaide Hills.

Sommige kamers hebben een eigen badkamer en een panoramisch uitzicht op de Links, Arthur's Peak, Calton Hill, en het kasteel van Edinburgh.
Einige Zimmer besitzen ein eigenes Bad und einen Panoramablick auf Links, Arthur's Peak, Calton Hill und das Edinburgh Castle.

De kamers hebben een eigen badkamer en sommige bieden uitzicht op Penn Hill.
Die Zimmer verfügen alle über ein eigenes Bad und einige bieten eine Aussicht auf den Penn Hill.

Sommige kamers hebben een prachtig uitzicht over de Cromdale en Cairngorm Hills, een spa-bubbelbad met onderwater LCD-kleurenverlichting, verwarmde vloertegels en een geluidsinstallatie in de badkamer.
Einige Zimmer erwarten Sie mit einer beeindruckenden Aussicht auf die Hügellandschaften Cromdale Hills und Cairngorm Hills und einem Bad mit Fliesenboden, Fußbodenheizung, Soundsystem und Whirlpool-Badewanne mit farbiger Unterwasser-LCD-Beleuchtung.