Traduction de «hiervoor wordt geen toeslag » (Néerlandais → Allemand) :

Hiervoor wordt geen toeslag gerekend. Elke kamer met airconditioning heeft een tv met kabel- en satellietzenders.
Ein TV mit Kabel- und Sat-Empfang sorgt in jedem der klimatisierten Zimmer für Abwechslung.

Hiervoor geldt geen toeslag. In het eigen bar-restaurant Waves op de klif worden Welsh bier en gerechten met verse lokale producten geserveerd.
Oben auf der Klippe lädt das Waves Restaurant und Bar zu einem Besuch ein und bietet Ihnen frische, regionale Produkte sowie walisisches Bier.

Hiervoor geldt een toeslag. Het Alibaba heeft geen eigen restaurant. Op minder dan 5 minuten lopen van het hotel zijn tal van eetgelegenheden te vinden.
Das Alibaba Hotel bietet kein Restaurant, aber verschiedene Restaurants mit heimischer Küche sind in 5 Gehminuten zu erreichen.

Hiervoor geldt een toeslag. Er zijn wasfaciliteiten beschikbaar tegen een toeslag.
Wäschemöglichkeiten zur Gemeinschaftsnutzung stehen Ihnen ebenfalls gegen Aufpreis zur Verfügung.

Hiervoor geldt een toeslag. Les Jardins de Sophie ligt te midden van een park van 9 hectare groot, dicht bij het skigebied La Bresse.
Das Les Jardins de Sophie liegt inmitten eines Parks, der sich über 9 Hektar Land erstreckt, ganz in der Nähe des Skiresorts La Bresse.

Er is privéparkeergelegenheid op het eigen terrein. Hiervoor geldt een toeslag. U dient te reserveren voor een parkeerplaats.
Privatparkplätze stehen an der Unterkunft nach vorheriger Reservierung und gegen Aufpreis zur Verfügung.

Hotel Nevis ligt op 3 minuten rijden van het centrum van de stad Oradea en beschikt over gratis WiFi en een wellnesscentrum met een overdekt zwembad, sauna, stoombad en een fitnessruimte (hiervoor geldt een toeslag).
Das 3 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Oradea entfernte Hotel Nevis bietet Ihnen kostenfreies WLAN und ein Wellnesscenter mit einem Innenpool, einer Sauna, einem Dampfbad sowie einem Fitnesscenter, die Sie gegen Aufpreis nutzen.

Op verzoek kunt u elke dag goed beginnen met een continentaal ontbijt. Hiervoor geldt een toeslag.
Auf Anfrage und gegen Aufpreis wird Ihnen täglich ein kontinentales Frühstück serviert.

Hotel Nikko San Francisco heeft op de 5e verdieping een atrium met een zwembad en een hot tub. U kunt ook gebruikmaken van het eigen fitnesscentrum (hiervoor kan een toeslag gelden).
Freuen Sie sich auf ein eigenes Bad mit Marmorwaschtischen. Trainieren Sie im Fitnesscenter des Hotels Nikko San Francisco oder entspannen Sie im Atrium im 5. Stock, das Sie mit einem Pool und einem Whirlpool empfängt (ggf. bezahlen Sie einen Aufpreis).

Hiervoor geldt een toeslag. De luchthaven van Genève en het expositiecentrum Palexpo liggen op minder dan 10 minuten rijden van het Horlogers. Het centrum van de stad is met de bus in minder dan 30 minuten bereikbaar vanaf de nabijgelegen bushalte Plan-les-Ouates.
Den Flughafen Genf und die Messe Palexpo erreichen Sie in weniger als 10 Minuten mit dem Auto. In das Stadtzentrum gelangen Sie in weniger als 30 Minuten mit dem Bus, der an der nahen Bushaltestelle Plan-les-Ouates hält.