Traduction de «hiervandaan kunt u schitterende » (Néerlandais → Allemand) :

Hiervandaan kunt u schitterende boottochten maken. Het hotel is gelegen midden in het hart van het Spreewald, maar bevindt zich uit toch uit de buurt van de grote stroom van toeristen.
Unser Haus liegt zentral im Mittelpunkt des Spreewaldes und doch abseits der großen Touristenströme.

Hiervandaan kunt u de trein nemen naar Venetië. Het eindpunt van bus 13 ligt op 20 meter van Small Hotel Royal. Hiervandaan kunt u de bus nemen naar het treinstation en het historische centrum.
Die Endstation der Buslinie 13 mit Verbindungen in die Altstadt und zum Bahnhof erreichen Sie nach 20 m vom Hotel aus.

BB Darsena ligt in Pozzuoli, op 50 meter van de kleine haven. Hiervandaan kunt u een boot nemen naar de eilanden Ischia en Capri. De bed breakfast biedt een gratis fietsverhuurservice en in de openbare ruimtes kunt u gratis gebruikmaken van WiFi.
Das BB Darsena begrüßt Sie in Pozzouli nur 50 m vom kleinen Hafen entfernt, der Ihnen eine Anbindung an die Inseln Ischia und Capri bietet. Kostenfrei profitieren Sie hier vom Fahrradverleih sowie vom WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Voorts kunt u gebruikmaken van de aanwezige voorzieningen, zoals een satelliet-tv of een badkamer. Hotel Marisma ligt net even buiten de oude stad van Sancti Petri. Hiervandaan kunt de prachtige Atlantische stranden eenvoudig bereiken of de mooie stad Cádiz verkennen of een bezoek brengen aan de karakteristiek witte dorpjes die in het achterland te vinden zijn.
Von hier aus erkunden Sie bequem die herrlichen Atlantikstrände der Gegend, die wunderschöne Stadt Cádiz oder die typischen, weiß getünchten Dörfer im Landesinneren.

Op 5 minuten lopen vindt u het RER-station Bry-sur-Marne. Hiervandaan kunt u rechtstreeks reizen naar de Arc de Triomphe in het centrum van Parijs. Disneyland® Paris ligt op 10 minuten met de trein.
Über den nur 5 Gehminuten entfernten RER-Bahnhof von Bry-sur-Marne gelangen Sie direkt zum Arc de Triomphe im Zentrum von Paris. Das Disneyland ® Paris erreichen Sie mit dem Zug nach 10 Minuten.

Hiervandaan kunt u een bus nemen naar de overige gedeeltes van de stad. De internationale luchthaven Nikos Kazantzakis ligt op 4 km van Marin Dream Hotel.
Der internationale Flughafen Nikos Kazantzakis ist 4 km vom Marin Dream Hotel entfernt.

Hôtel aux Remparts bevindt zich op 2 minuten lopen van de bushalte Capucins. Hiervandaan kunt u de bus nemen naar het treinstation van Fribourg (3 stops).
Die Bushaltestelle Capucins erreichen Sie in 2 Gehminuten und nach 3 Haltestellen erreichen Sie den Bahnhof Fribourg.

Pensión Nuevas Artes bevindt zich op ongeveer 10 minuten lopen van het treinstation van San Sebastián. Hiervandaan kunt u de trein nemen naar Madrid en Barcelona.
Der Bahnhof San Sebastián liegt etwa 10 Gehminuten von der Pension entfernt. Dort fahren Züge nach Madrid und Barcelona ab.

Hiervandaan kunt u een rechtstreekse trein nemen naar Wiesbaden (12 km). De internationale luchthaven Frankfurt bevindt zich op slechts 25 minuten rijden van Das Spritzenhaus.
Vom internationalen Flughafen Frankfurt trennt Sie nur eine 25-minütige Autofahrt.

Hiervandaan kunt u binnen een paar minuten naar het oude centrum en het centrale busstation reizen, die op 5 km afstand liggen.
Von hier erreichen Sie in wenigen Minuten und nach 5 km die Altstadt und den zentralen Busbahnhof.