Pensión Nuevas Artes bevindt zich op ongeveer 10 minuten lopen van het treinstation van San Sebastián. Hiervandaan kunt u de trein nemen naar Madrid en Barcelona.
Der Bahnhof San Sebastián liegt etwa 10 Gehminuten von der Pension entfernt. Dort fahren Züge nach Madrid und Barcelona ab.