Traduction de «hiervandaan kunt u gemakkelijk de schilderachtige » (Néerlandais → Allemand) :

Hiervandaan kunt u gemakkelijk de schilderachtige regio Bourgogne ontdekken en genieten van een wijnproeverij.
Das Hotel genießt eine hervorragende Lage, von der aus Sie die malerische Region Burgund entdecken und an Weinproben teilnehmen.

Hiervandaan kunt u gemakkelijk naar veel van de attracties van de stad reizen nadat u het heerlijke ontbijtbuffet in de ontbijtzaal tot u genomen heeft.
Beginnen Sie Ihren Tag mit dem köstlichen Frühstücksbuffet im Frühstücksraum des Hotels, bevor Sie zahlreiche der Sehenswürdigkeiten der Stadt bequem zu Fuß erkunden.

Het treinstation Lingen ligt op 1 kilometer van Hotel Garni Veldscholten. Hiervandaan kunt u gemakkelijk in Münster komen, 60 km verderop.
Den Bahnhof Lingen erreichen Sie vom Hotel Garni Veldscholten nach 1 km. Von dort haben Sie bequeme Zugverbindungen ins 60 km entfernte Münster.

Vanuit het Hotel Deutschmeister kunt u gemakkelijk het schilderachtige kuuroord verkennen en de prachtige natuur van het Taubertal ontdekken.
Das Deutschmeister ist der ideale Ausgangspunkt, um den malerischen Kurort zu erkunden und die reizende Landschaft des Taubertals zu entdecken.

U kunt ook gemakkelijk met de auto een dagtochtje maken door de regio Allgäu, waar u de prachtige bergen, schilderachtige meren of de romantische riviervallei Argen kunt verkennen.
Unternehmen Sie auch einen Tagesausflug mit dem Auto ins Allgäu und entdecken Sie die herrlichen Berge, malerische Seen oder das romantische Argental.

Het biedt gratis parkeergelegenheid, zodat u gemakkelijk de schilderachtige, landelijke omgeving kunt verkennen.
Dank kostenfreier Parkplätze können Sie bequem die malerische Landschaft in der Umgebung erkunden.

Vanaf het hotel kunt u gemakkelijk een bezoek brengen aan de lokale bezienswaardigheden, zoals het paleis Schloss Hohenheim, de schilderachtige wandelroutes door het Körschtal verkennen of gaan paardrijden in een van de plaatselijke maneges.
Vom Hotel aus erreichen Sie schnell lokale Sehenswürdigkeiten wie beispielsweise das Schloss Hohenheim und die wunderschönen Wanderwege durch das Körschtal.

Vanuit de appartementen kunt u gemakkelijk naar de oude stad lopen, met de schilderachtige haven.
Von den Apartments aus spazieren Sie ganz bequem in die Altstadt mit dem malerischen Hafen.

Van Twofold Bay Beach kunt u gemakkelijk de nabijgelegen stranden bereiken en de rustige regenwouden, rivieren en meren met zijn schilderachtige berglandschappen ontdekken.
Vom Twofold Bay Beach gelangen Sie schnell und bequem zu den nahe gelegenen Stränden. Erkunden Sie die ruhigen Regenwälder sowie die Flüsse und Seen mit malerischer Bergkulisse.

Het hotel is omgeven door vele fiets- en wandelroutes, zodat u gemakkelijk het schilderachtige omliggende platteland kunt verkennen terwijl de stad Antwerpen zich op slechts een klein eindje rijden bevindt.
Das Hotel ist von vielen Rad- und Wanderwegen umgeben, sodass Sie problemlos die malerische Landschaft erkunden können. Die Stadt Antwerpen liegt nur eine kurze Autofahrt entfernt.