Traduction de «hierdoor wordt de plaats omgeven » (Néerlandais → Allemand) :

Hierdoor wordt de plaats omgeven door een frisse berglucht. In het kuuroord Bad Gastein vindt u de wereldberoemde waterbronnen en de Genezende Galerijen van de Felsentherme.
Im Kurort Bad Gastein befinden sich die weltberühmten Quellen und Heilstollen der Felsentherme.

Dit hotel is gelegen in een beschermd reservaat en hierdoor omringd door een prachtig natuurlijk landschap dat de ideale plaats vormt voor een golfvakantie.
In einem geschützten Gebiet ist dieses Hotel von einer atemberaubenden Naturlandschaft umgeben und bietet ideale Voraussetzungen für einen Golfurlaub.

Het Gîte des Cours in Theux is omgeven door natuur. Hierdoor krijgt u een private vakantiewoning met een ruime tuin met een terras en gratis barbecuefaciliteiten.
Das von Natur umgebene Gîte des Cours begrüßt Sie in Theux. Freuen Sie sich auf ein privates Ferienhaus mit einem großen Garten mit Terrasse und kostenfreien Grilleinrichtungen.

Begin uw vakantie in Long Beach, California, in het centraal gelegen hotel Best Western of Long Beach, dat omgeven wordt door een aantal nabijgelegen attracties. Het is hierdoor een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de stad.
In zentraler Lage in Long Beach, Kalifornien empfängt Sie das Best Western of Long Beach als idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der Stadt.

Albufeira Villa Pinho ligt in Albufeira en biedt plaats aan 10 personen. De villa heeft een buitenzwembad omgeven door een tuin en een garage voor meerdere voertuigen.
In Albufeira bietet die Villa Pinho eine Unterkunft für 10 Personen mit einem Außenpool, einem Garten und einer Garage für mehrere Fahrzeuge.

Menfi Beach Resort is omgeven door wijngaarden en olijfbomen, en ligt op zijn eigen privéstrand op 5 km van de plaats Menfi.
Das Menfi Beach Resort liegt inmitten von Weinbergen und Olivenhainen, an einem privaten Strand, nur 5 km von der Stadt Menfi entfernt.

Emlagh House bevindt zich in de plaats Dingle op het schiereiland Dingle en wordt omgeven door de Atlantische Oceaan.
In der Stadt Dingle begrüßt Sie auf der Halbinsel Dingle das Emlagh House.

Hotel Alakamanda wordt omgeven door weelderig groen. Het hotel ligt in de oude hoofdstad van Anuradhapura, een plaats van de UNESCO-werelderfgoedlijst die bekend staat om zijn goed bewaarde ruïnes van de Sri Lankaanse beschaving.
Inmitten üppiger Vegetation erwartet Sie das Hotel Alakamanda in der alten Hauptstadt Anuradhapura. Diese gehört aufgrund ihrer gut erhaltenen Ruinen der srilankischen Zivilisation zum UNESCO-Weltkulturerbe.

Cepik Villa ligt in de rustige plaats Sidemen, omgeven door een prachtig berglanfschapen, rijstvelden en tuinen.
Die Cepik Villa liegt im ruhigen Dorf Sidemen in einer herrlichen Landschaft umgeben von Bergen, Reisfeldern und Gärten.

De accommodatie ligt in de trendy plaats Andra dos Reis en wordt volop omgeven door vegetatie. U kunt er gebruikmaken van gratis WiFi en parkeergelegenheid.
Sie verfügt über einen Außenpool mit einer Sonnenterrasse. Die Unterkunft liegt inmitten einer üppigen Vegetation im angesagten Andra dos Reis und bietet kostenfreies WLAN sowie Parkplätze.