Traduction de «hier worden unieke » (Néerlandais → Allemand) :

Hier worden unieke behandelingen gegeven op basis van eeuwenoude Aziatische genezingstechnieken.
Hier genießen Sie einzigartige Anwendungen auf Grundlage der alten asiatischen Heilmethoden.

U kunt hier een unieke ervaring in Korea verwachten. Alle kamers zijn voorzien van houten vloeren met vloerverwarming en zachte Yo-matrassen.
Freuen Sie sich in allen Zimmern auf ein einzigartiges koreanisches Ambiente, beheizte Holzböden und weiche Yo-Matratzen.

U kunt hier tevens een brede selectie kranten uit de hele wereld lezen. Sluit de dag af met een uniek uitzicht over de stad op de 8e verdieping - de Vertigo Bar heeft een unieke roterende koepel die u een 360° beeld van de stad geeft.
Einen Tag in Zagreb können Sie mit einem Ausblick über die Stadt vom 8. Stock beenden - die Vertigo Bar verfügt über eine einzigartige rotierende Kuppel für eine 360-Grad-Tour durch die Stadt.

U kunt hier genieten van heerlijke, authentieke Thaise gerechten. De zondagse champagnebrunch, de Italiaanse gerechten en het unieke chocoladebuffet zijn ook zeker een aanrader.
Lassen Sie sich auch den Champagner-Brunch am Sonntag und das Schokoladen-Buffet nicht entgehen und probieren Sie unbedingt die italienischen Gerichte.

Restaurant Tazuru is geopend voor lunch en diner en biedt een terras aan de oever van de rivier. Hier wacht u een dinerervaring die uniek is voor de zomer in Kyoto.
Das Restaurant des Tazuru ist zum Mittag- und Abendessen geöffnet und bietet während der Sommermonate eine Terrasse am Flussufer.

Hier vindt u de kamers, die uniek zijn ingericht in een klassiek landelijke stijl.
Hier wohnen Sie in individuell eingerichteten Zimmern im klassischen Landhausstil.

U kunt hier ovvernachten in een unieke sfeer. Alle kamers hebben een eigen badkamer met een douche en hardhouten vloeren.
Alle Zimmer verfügen über ein eigenes Badezimmer mit Dusche sowie Parkett.

Gasten van het Aquilon Residence Spa hebben toegang tot het unieke, moderne en volledig uitgeruste wellnesscentrum van het hotel. Hier kunnen ze genieten van tal van behandelingen zoals een stoombad, een sauna, een hot tub, verschillende soorten massages en een groot overdekt thermisch zwembad.
Freuen Sie sich auf das moderne Wellnesscenter im Aquilon Spa. Hier entspannen Sie in zahlreichen Anwendungsräumen, im Dampfbad, in der Sauna und im Whirlpool. Gönnen Sie sich zudem verschiedene Massagen und entspannen Sie im großen Innen-Thermalpool.

In de Angsana Spa kunt u terecht voor verschillende gezondheids- en schoonheidsbehandelingen. U kunt hier ook traditioneel handwerk, meubilair en unieke cadeaus kopen.
Im Spa Angsana entspannen Sie sich bei vielfältigen Gesundheits- und Schönheitsanwendungen. Hier werden auch traditionelle Handarbeiten, Heimtextilien und einzigartige Geschenke angeboten.

Het hotel ligt op een unieke locatie, aan een verkeersvrij, doodlopend straatje, zodat u hier gegarandeerd van een goede nachtrust geniet.
Die einzigartige Lage des Hauses in einer verkehrsfreien, kleinen Sackgasse garantiert eine ungestörte Nachtruhe.