Traduction de «hier worden toscaanse » (Néerlandais → Allemand) :

Hier worden Toscaanse gerechten geserveerd. Hotel Villa Cesi ligt op 16 km van Florence en op 1 uur rijden van Siena.
Im Villa Cesi Hotel wohnen Sie 16 km von Florenz entfernt. Siena erreichen Sie nach einer 1-stündigen Fahrt.

Er kan een verscheidenheid aan excursies en rondleidingen worden georganiseerd, van wijnproeverijen tot kooklessen. Maar misschien wilt u gewoon ontspannen en genieten van de prachtige omgeving tijdens uw verblijf hier bij La Corte dei Papi, gegarandeerd uw Toscaanse thuis weg van huis.
Ihnen werden zahlreiche Ausflüge und Aktivitäten wie Weinprobe-Touren oder Kochkurse angeboten. Alternativ können Sie sich im La Corte dei Papi auch einfach entspannen, die schöne Umgebung genießen und sich wie zu Hause fühlen.

Vanuit de Albergo Villa Nencini heeft u een prachtig uitzicht op de Toscaanse heuvels. U bevindt zich hier op maar 500 meter van het centrum van Volterra.
Genießen Sie die schöne Aussicht auf die toskanische Hügellandschaft im Albergo Villa Nencini. Nur 500 m trennen Sie vom Zentrum Volterras.

Op de begane grond van het BB bevinden zich 2 restaurants, Il Chianti en Le Tamerici. U kunt hier genieten van typisch Toscaanse en Italiaanse gerechten, met daarbij een uitstekend wijntje.
Im Erdgeschoss des Trevi BB Roma laden die 2 Restaurants Il Chianti und Le Tamerici zu einem Besuch ein.

Deze BB ligt in het voetgangersgebied van Lucca, op 15 minuten lopen van het treinstation van Lucca. Hier kunt u treinen nemen naar Pisa, Florence en andere Toscaanse steden.
In der Fußgängerzone von Lucca liegt dieses BB nur 15 Gehminuten vom Bahnhof Lucca entfernt, von dem Züge nach Pisa, Florenz und in andere Städte der Toskana fahren.

B B Siena in Centro is een familiebedrijf, hier ervaart u al meteen de hartelijke Toscaanse gastvrijheid.
Das B B Siena Centro ist ein Familienbetrieb und bietet typische warme toskanische Gastfreundschaft.

U kunt hier terecht voor de beste Toscaanse specialiteiten met wild zwijn, Florentijnse biefstuk, truffels en porcini-paddestoelen.
Freuen Sie sich auf die besten Spezialitäten aus der Toskana wie Wildschwein oder Florentiner Steak mit Trüffeln und Steinpilzen.

Hier kunt u genieten van luxueuze kamers en-suites in het groene Toscaanse landschap van de Mugello.
Es bietet luxuriöse Zimmer und Suiten inmitten der grünen toskanischen Landschaft Mugello.

U heeft hier een grote keuze aan stranden, die alle beschermd zijn als deel van het nationaal park van de Toscaanse Archipel.
Sie haben die Wahl zwischen zahlreichen Sandstränden, die alle als Teil des Nationalparks Toskanischer Archipel unter Naturschutz stehen.

U kunt bij de accommodatie deelnemen aan wijnproeverijen met biologische Toscaanse wijn of hier op het zonneterras van genieten.
Im Hotel werden auch Weinproben mit toskanischen Bioweinen veranstaltet. Genießen Sie diese auf der Sonnenterrasse.