Traduction de «hier worden kunst en handwerk » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen voor souvenirs terecht in de winkel van het hotel. Hier worden kunst en handwerk, sieraden, snoep en lokale wijnen verkocht.
Lassen Sie sich im hoteleigenen Geschäft von der Auswahl an Kunsthandwerk, Schmuck, Süßigkeiten und lokalen Weinen inspirieren.

De ruime kamers zijn modern en luxueus ingericht en gedecoreerd met Cambodjaanse kunst en handwerk. Ze hebben een eigen badkamer en een zithoek met een bank.
Die geräumige Unterkunft ist mit Artefakten und Handwerkskunst aus Kambodscha ausgestattet und verfügt über eine luxuriöse moderne Einrichtung sowie ein eigenes Bad und einen Sofabereich.

Het is ingericht met Roemeense kunst en handwerk en heeft een restaurant.
Sie ist mit rumänischen Kunstwerken und Handwerksobjekten eingerichtet und beherbergt ein Restaurant.

Het resort beschikt ook over een boetiekgalerij waar u lokale kunst en handwerk kunt bekijken.
In der hoteleigenen Boutique-Galerie werden Kunstwerke und Handwerk aus der Region ausgestellt.

Het ligt naast de wereldberoemde kerk en op korte loopafstand van het speelgoedmuseum en winkels waar u kunst en handwerk kunt kopen.
Das Hotel befindet sich neben der weltberühmten Kirche, nur einen kurzen Spaziergang vom Spielzeugmuseum und den Kunsthandwerksläden entfernt.

La Maddalena heeft een uniek landbouwmuseum waar u een tentoonstelling met antieke machines en Siciliaanse kunst en handwerk kunt aanschouwen.
Das La Maddalena besitzt ein einzigartiges Landwirtschaftsmuseum, das in einer Ausstellung antike Maschinen und Werkstücke der sizilianischen Arbeit und des Handwerks zeigt.

De villa's van het El Otro Lado - Private Retreat hebben airconditioning. Hier is traditioneel handwerk mooi in combinatie gebracht met modern design.
Die klimatisierten Villen im El Otro Lado - Private Retreat verbinden traditionelles Handwerk mit modernem Design.

In de Angsana Spa kunt u terecht voor verschillende gezondheids- en schoonheidsbehandelingen. U kunt hier ook traditioneel handwerk, meubilair en unieke cadeaus kopen.
Im Spa Angsana entspannen Sie sich bei vielfältigen Gesundheits- und Schönheitsanwendungen. Hier werden auch traditionelle Handarbeiten, Heimtextilien und einzigartige Geschenke angeboten.

Het BB Dei Serafini bevindt zich dicht bij het Museum voor Moderne Kunst van Polignano, dat is opgedragen aan de beroemde kunstenaar en beeldhouwer Pino Pascali, die hier is geboren.
Im BB Dei Serafini wohnen Sie in der Nähe des Museo d'Arte Contemporanea, das dem berühmten Künstler und Bildhauer Pino Pascali gewidmet ist, der hier geboren wurde.

Hier zult u omgeven worden door kunst en geschiedenis. Het weelderige interieur van het pand is voorzien van marmeren vloeren, ruime en lange gangen, hoge plafonds, kroonluchters en fresco's en zorgt voor een vorstelijke sfeer tijdens uw verblijf.
Das opulente Interieur mit Marmorböden, langen und geräumigen Fluren, hohen Decken, Kronleuchtern und Fresken schafft die Atmosphäre eines Palastes.