Vertaling van "hier worden gedurende " (Nederlands → Duits) :

Hier worden gedurende de dag tevens lichte maaltijden geserveerd.
Darüber hinaus serviert es tagsüber leichte Mahlzeiten.

Het is 10 minuten lopen naar de Oban Distillery: hier wordt gedurende de hele dag regelmatig een " Sensory and Flavours Tour" georganiseerd.
Die Brennerei Oban Distillery erreichen Sie nach nur 10 Gehminuten. Diese bietet den ganzen Tag über regelmäßig stattfindende Besichtigungstouren mit Verkostung an (Sensory and Flavours Tour).

Het Burghof Lörrach bevindt zich op slechts een korte loopafstand. Hier vinden gedurende het hele jaar diverse culturele evenementen en festivals plaats.
Der Burghof Lörrach liegt nur einen kurzen Spaziergang entfernt. Hier finden das ganze Jahr über verschiedene kulturelle Veranstaltungen und Festivals statt.

Hier kunnen gasten heerlijk afkoelen gedurende een hete middag. Bovendien kunnen gasten gebruikmaken van gratis fietsen.
Die Leihfahrräder nutzen Sie kostenfrei.

Gedurende de dag kunnen gasten van het ibis Leiden Centre hier een kopje koffie, een drankje of een snack nuttigen.
Tagsüber können Sie dort einen Kaffee, ein Getränk oder einen Snack genießen.

Hier kunt u gedurende de dag ook terecht voor de lunch, snacks en heerlijke cocktails.
Hier genießen Sie auch das Mittagessen, Snacks tagsüber sowie leckere Cocktails.

Het restaurant serveert internationale maaltijden en Italiaanse à la carte gerechten voor het diner gedurende de week en hier kunt u in de zomer eveneens terecht voor de lunch.
Das Restaurant reicht italienische und internationale Gerichte à la carte zum Abendessen während der Woche.

Ook wordt er elke avond een receptie met kaas en wijn verzorgd in de Club Room. Gedurende de dag kunt u hier genieten van vers fruit, koekjes, koffie en thee.
Ein Empfang mit Wein und Käse wird jeden Abend im Club Room angeboten. Darüber hinaus erhalten Sie den ganzen Tag über frisches Obst, Kekse, Kaffee und Tee.

Gasten kunnen hier gedurende de hele dag eten. Het restaurant Nellaki is gespecialiseerd in delicatessen uit Coorg, en de bar Hive serveert een scala aan alcoholische dranken.
Im Nellaki genießen Sie Spezialitäten aus Kodagu und die Bar Hive serviert Ihnen eine breite Palette an alkoholischen Getränken.

In het restaurant Dolce kunt u elke ochtend wakker worden met een rijk ontbijtbuffet. Gedurende de rest van de dag kunt u hier genieten van gastronomische Italiaanse specialiteiten.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem Frühstück vom reichhaltigen Buffet im Restaurant Dolce. Tagsüber werden hier italienische Spezialitäten serviert.