Traduction de «hier worden diverse spaanse » (Néerlandais → Allemand) :

Hier worden diverse Spaanse specialiteiten geserveerd.
Es serviert Ihnen eine Auswahl an spanischen Spezialitäten.

Restaurant La Parrilla ligt aan de rand van het zwembad en serveert diverse Spaanse gerechten. Ayre beschikt ook over een buffetrestaurant en een eetcafé in de buitenlucht op het terras.
Das Restaurant La Parrilla begrüßt Sie am Pool und serviert eine Auswahl an spanischen Gerichten. Zusätzlich besitzt das Ayre auch ein Buffetrestaurant sowie eine Snackbar auf der Terrasse im Außenbereich.

Restaurant Jardín van The Royal Garden serveert à-la-cartemaaltijden en diverse Spaanse gerechten. Het is stijlvol gedecoreerd met ingewikkelde houten roosters.
Im Jardín, dem Restaurant der Anlage Royal Garden, genießen Sie À-la-carte-Gerichte und eine Auswahl an spanischen Spezialitäten in stilvoller Umgebung mit einem aufwendigen Dekor aus Holzgitterwerk.

Costa Brava, Mediterraneo en Havana, de seizoensgebonden restaurants van het hotel, serveren diverse Spaanse en internationale gerechten.
Die hoteleigenen saisonalen Restaurants Costa Brava, Mediterraneo und Havanna verwöhnen Sie mit einer Auswahl an spanischen und internationalen Gerichten.

Het hotel heeft een bar en een buffetrestaurant waar diverse Spaanse en internationale gerechten geserveerd worden.
Das Hotel verfügt über eine Bar und ein Buffetrestaurant, das Ihnen zahlreiche spanische und internationale Gerichte serviert.

Het treinstation van Roiz bereikt u in 5 minuten rijden, evenals Las Cuevas met diverse Spaanse restaurants.
Den Bahnhof Roiz und Las Cuevas mit zahlreichen spanischen Restaurants erreichen Sie in nur 5 Fahrminuten.

Het buffetrestaurant serveert diverse Spaanse gerechten en op het terras zijn barbecuefaciliteiten beschikbaar.
Das Buffetrestaurant serviert Ihnen eine Auswahl an spanischen Gerichten und es gibt einen Grillplatz auf der Terrasse.

Uw dag begint en eindigt met een goede maaltijd in het buffetrestaurant van het hotel. U kunt hier kiezen uit Spaanse en internationale specialiteiten en streekgerechten.
Morgens und abends genießen Sie im hoteleigenen Buffetrestaurant eine Auswahl an regionalen, spanischen und internationalen Gerichten.

Hier worden diverse massages en schoonheidsbehandelingen aangeboden, zoals mesotherapie en gezichtsbehandelingen. U kunt tevens genieten van een aqua-circuit met zwembaden, hot tubs en een volledig uitgeruste fitnessruimte.
Dieser bietet Massagetherapien, Schönheitsanwendungen wie Mesotherapie und Gesichtsanwendungen, einen Aqua-Bereich mit Pools und Whirlpools sowie einen komplett ausgestatteten Fitnessbereich.

Het conferentiecentrum van Dublin bevindt zich op 1,3 km afstand en hier vinden diverse evenementen plaats van live muziek tot prijsuitreikingen.
Im 1,3 km entfernten Kongresszentrum Dublin finden verschiedenste Veranstaltungen, von Livekonzerten bis hin zu Preisverleihungen statt.