Vertaling van "hier waar u zult dineren " (Nederlands → Duits) :

Het is hier waar u zult dineren, terwijl u toekijkt hoe de golven breken tegen de rotsen ver onder u. Dit buitengewone restaurant serveert elegante gerechten van hoge kwaliteit die worden begeleid door heerlijke buitenlandse en lokale wijnen.
Dort speisen Sie, während die Wellen gegen die Felsen unter Ihnen schlagen. Im außergewöhnlichen Restaurant kosten Sie hochwertige Gerichte und trinken dazu erlesene Weine - ob aus Italien oder aus anderen Ländern.

U kunt dineren in het populaire, bekroonde restaurant van het Zur Weinsteige, waar u zult genieten van regionale gerechten met een mediterraan tintje.
Nach einer erholsamen Nacht starten Sie gegen Aufpreis mit einem herzhaften Frühstücksbuffet in den Tag. Ihr Abendessen genießen Sie im preisgekrönten und beliebten Restaurant des Zur Weinsteige, in dem Sie regionale Gerichte mit mediterranem Touch probieren können.

U kunt dineren in het sfeervolle restaurant Jagtsmühle, waar u zult genieten van vers bereide regionale en seizoensgebonden gerechten gemaakt met lokale ingrediënten.
Freuen Sie sich auf frisch zubereitete Speisen der Region und saisonale Gerichte aus einheimischen Produkten, die Ihnen im einladenden Restaurant des Hotels Jagstmühle serviert werden.

Het Piraputangas-plein ligt op 100 meter van het hotel, en hier vindt u diverse gezellige restaurants en bars waar u kunt dineren.
Am Platz Piraputangas, der nur 100 m vom Hotel entfernt liegt, finden Sie mehrere lebendige Restaurants und Bars.

Het Art'otel ligt in het centrum van Amsterdam tegenover het centraal station en op loopafstand van de voornaamste bezienswaardigheden en winkelgebieden van de stad. In het hotel vindt u het ontmoetingscafé 533, waar u de hele dag en tot 's avonds laat kunt dineren. Er is hier ook een bar, een bibliotheek, een lounge en een openbare, multifunctionele galerie.
Im Herzen von Amsterdam, gegenüber vom Hauptbahnhof und nur wenige Gehminuten von Amsterdams wichtigsten Attraktionen und Einkaufsmöglichkeiten entfernt, erwarten Sie im art'otel amsterdam das 533, ein gastronomischer und sozialer Treffpunkt mit tagsüber und bis spät abends geöffneter Küche, eine Bar, eine Bibliothek, eine Lounge und eine multifunktionale, öffentliche Galerie.

Hier kunt u ook buiten op het gazon dineren waar rotan stoelen staan.
Gerne können Sie im Freien auf dem Rasen speisen, der über Rattanstühle verfügt.

De lokale parfummusea zijn nog geen 1 km verwijderd van deze accommodatie. Hier mag u zich verheugen op een restaurant waar u ook op het terras kunt dineren.
Im hoteleigenen Restaurant können Sie auf der Terrasse speisen.

Het hotel heeft een ideale ligging vlak bij het centrum van Orbec. Hier vindt u diverse restaurants waar u terecht kunt voor gastronomisch dineren, eten in brasserie-stijl of een traditionele maaltijd.
Das Hotel besticht durch seine vorteilhafte Lage unweit der Innenstadt von Orbec, in der zahlreiche Restaurants mit unterschiedlichen Speisen zu einem Besuch einladen - ob Gourmet-Restaurants, eine Brasserie oder eher traditionelle Gerichte.

U kunt hier tot 's avonds laat dineren, en daarna een bezoekje brengen aan de bar, waar u kunt genieten van een selectie regionale en internationale bieren van de tap.
Hier können Sie bis in den späten Abend speisen, bevor Sie danach noch an der Bar entspannen, die Ihnen eine Auswahl an regionalen und internationalen Biersorten vom Fass bietet.

Van mei tot en met september kunt u buiten dineren in het Terrace Restaurant. Hier staan internationale gerechten van de gril op het menu en schotels waar meerdere personen van kunnen eten.
Von Mai bis September genießen Sie im Terrace Restaurant im Freien internationale Grillgerichte und üppige Platten für mehrere Personen.