Traduction de «hier vindt u voorzieningen » (Néerlandais → Allemand) :

Hier vindt u voorzieningen als een digitale tv, een gratis kluisje en een eigen badkamer met een ligbad.
Dort finden Sie Annehmlichkeiten wie einen Digital-TV, einen kostenlosen Safe und ein eigenes Bad mit einer normal großen Badewanne.

Hier vindt u voorzieningen variërend van outdoor tennisbanen tot overdekte zwembaden.
Zu den Einrichtungen zählen unter anderem Tennisplätze im Freien und Innenpools.

Dit gerestaureerde boetiekhotel in art decostijl ligt op korte afstand van het centrum van Milwaukee, Wisconsin, en vlak bij universiteit Marquette. Hier vindt u stijlvolle accommodatie, state of the art voorzieningen en een gratis pendeldienst naar populaire attracties.
Das in der Nähe der Universität Marquette und der Innenstadt von Milwaukee, Wisconsin, gelegene renovierte Boutique-Art-Deco-Hotel bietet elegante, moderne Zimmer und einen kostenfreien Shuttleservice zu beliebten Sehenswürdigkeiten.

Het familievriendelijke, rustige Löffelschmiede wordt omringd door grasland en bossen. Hier vindt u compleet ingerichte kamers met alle moderne voorzieningen, waaronder gratis draadloos internet.
Das familienfreundliche, ländlich gelegene Hotel Gasthaus Löffelschmiede bietet Ihnen gut ausgestattete Zimmer mit modernem Komfort sowie kostenfreien WLAN-Internetzugang.

Het centrum van Flemingsberg bevindt zich op 100 meter afstand van het hotel en hier vindt u winkels, restaurants en andere voorzieningen.
Nur 100 m vom Hotel entfernt lockt das Zentrum von Flemingsberg mit Geschäften, Restaurants und weiteren Services.

Hier vindt u een verfijnde inrichting waar de moderne voorzieningen zoals een dvd-speler en een minibar harmonieus in opgaan.
Hier harmonisiert die exklusive Einrichtung mit modernen Annehmlichkeiten wie zum Beispiel einem DVD-Player und einer Minibar.

Het winkelcentrum Trafford is gemakkelijk bereikbaar en hier vindt u winkels en recreatieve voorzieningen voor het hele gezin.
Begeistern wird Sie das Einkaufszentrum Trafford, das Sie von der Unterkunft aus ebenfalls bequem erreichen, mit seinen Einkaufsmöglichkeiten und seinen Freizeitangeboten für die ganze Familie.

Dit hotel ligt in het centrum van Atlanta, op slechts 3 huizenblokken afstand van het winkelcentrum Peachtree en van het aquarium van Georgia. Hier vindt u praktische voorzieningen, zoals elke dag een warm ontbijtbuffet.
Dieses Hotel empfängt Sie in der Innenstadt von Atlanta, Georgia, 3 Häuserblocks vom Einkaufszentrum Peachtree und dem Georgia Aquarium entfernt. Freuen Sie sich auf Annehmlichkeiten wie das täglich angerichtete warme Frühstücksbuffet.

Hier vindt u goede voorzieningen, zoals verkoelende houten vloeren of een WiFi internet verbinding.
Freuen Sie sich in Ihrem Zimmer auf Annehmlichkeiten wie kühlende Holzböden und WLAN.

Hier vindt u wellness-voorzieningen, een jacuzzi, een koud water zwembad en een sauna.
Dort finden Sie verschiedene medizinische Einrichtungen, einen Whirlpool, ein Kaltbad und eine Sauna.