Traduction de «hier vindt u tal van historische » (Néerlandais → Allemand) :

Het centrum van Lissabon bevindt zich op 30 minuten rijden. Hier vindt u tal van historische bezienswaardigheden zoals het Castelo de São Jorge, en historische wijken zoals Alfama en Chiado.
Das Zentrum von Lissabon erreichen Sie nach 30 Autominuten. Hier erwarten Sie historische Sehenswürdigkeiten wie die Burg São Jorge und historische Stadtteile, zu denen unter anderem Alfama und Chiado gehören.

Het centrum van Lissabon ligt op 25 minuten rijden en hier vindt u tal van historische wijken en nationale bezienswaardigheden, zoals de wijk Alfama of het kasteel van São Jorge.
Das Zentrum von Lissabon liegt 25 Autominuten entfernt und erwartet Sie mit verschiedenen historischen Vierteln und nationalen Sehenswürdigkeiten wie dem Stadtteil Alfama oder der Festung Castelo de São Jorge.

De historische wijk Carsija ligt op 300 meter van het City Central. Ook hier vindt u tal van bars en restaurants.
Čaršija, das Altstadtviertel von Skopje mit seinen vielen Bars und Restaurants, befindet sich nur 300 m vom City Central entfernt.

Voor de lunch en het diner kunt u terecht in het historische centrum van Lagos, op minder dan 2 km afstand. Hier vindt u tal van bars en restaurants.
Ihr Mittag- und Abendessen genießen Sie in den verschiedenen Bars und Restaurants im 1,7 km entfernten historischen Zentrum von Lagos.

Met de trein reist u in 20 minuten van Linlithgow naar de historische stad Edinburgh. Hier vindt u tal van winkels en beroemde toeristische bezienswaardigheden, zoals het prachtige kasteel van de stad.
Die historische Stadt Edinburgh erreichen Sie in 20 Minuten mit dem Zug von Linlithgow und bietet viele Geschäfte und berühmte Attraktionen wie das herrliche Schloss der Stadt.

Hier vindt u tal van restaurants, bars en historische bezienswaardigheden, zoals de stadsmuren van Dubrovnik en de Stradun-boulevard.
Zahlreiche Restaurants, Bars und historische Sehenswürdigkeiten wie die Stadtmauern von Dubrovnik und die Stradun-Promenade erwarten Ihren Besuch.

In de directe omgeving vindt u tal van historische bezienswaardigheden die op de lijst van de Unesco staan.
Wintersportanlagen und eine Rodelbahn befinden sich ebenfalls in der Nähe. Viele historische Sehenswürdigkeiten, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehören, erwarten Sie in der näheren Umgebung.

In de buurt van Life Garden Hotel Aparts vindt u tal van historische bezienswaardigheden, waaronder de Blauwe Moskee op 650 meter, de Hagia Sophia op 1 km, en de Grand Bazaar op 850 meter afstand.
In der Nähe der Unterkunft befinden sich zahlreiche historische Sehenswürdigkeiten, wie die Blaue Moschee in 650 m Entfernung, die Hagia Sophia in 1 km Entfernung und der Große Basar, der 850 m von der Unterkunft entfernt ist.

In het binnenland van schiereiland Istrië vindt u tal van historische dorpen en steden.
Das Hinterland der Halbinsel Istrien erwartet Sie mit zahlreichen historischen Städten.

In het centrum van Kortrijk vindt u tal van historische gebouwen, zoals het stadhuis en het Belfort van Kortrijk.
Das Rathaus und der Belfried von Kortrijk zählen zu den zahlreichen historischen Bauten in der Innenstadt von Kortrijk.