Traduction de «hier van taart en spek » (Néerlandais → Allemand) :

Op zondag profiteert u hier van taart en spek van hoge kwaliteit.
Sonntags gibt es außerdem Kuchen und feinen Speck.

Er wordt elke dag een internationaal ontbijtbuffet verzorgd met zelfgebakken taart, vleeswaren, spek en eieren.
Starten Sie jeden Tag bei einem internationalen Frühstücksbuffet mit hausgemachten Kuchen, Wurstaufschnitt, Eiern und Speck.

Op het à-la-cartemenu van het restaurant staan gerechten als buikspek, gestoofd hertenvlees en hartige taart met spek en champignons. Kom tot rust in de sauna of geniet van een spelletje biljart of tafeltennis in de gemeenschappelijke lounge.
Darüber hinaus laden eine Sauna und einen Aufenthaltsraum mit Billard und Tischtennis zum Entspannen und Verweilen ein.

Overdag kunt hier langskomen voor een kopje koffie met een stukje taart of een lekker glas wijn.
Tagsüber erhalten Sie hier eine Tasse Kaffee mit Kuchen oder ein Glas Wein.

De originele Schwarzwalder Kirsch-taart is hier ook verkrijgbaar en in de zomer kunt hiervan op het zonnige terras genieten.
Von original Schwarzwälder Kirschtorte, die im Hotel selbst hergestellt wird, lassen Sie sich auf der sonnigen Terrasse im Sommer verwöhnen.

U kunt hier 's middags van koffie en zelfgebakken taart genieten of een gezellige avond afsluiten met een hapje en een glas wijn.
Am Nachmittag erhalten Sie hier Kaffee und hausgebackenen Kucken, und am Abend können Sie den Tag bei einem Imbiss und einem Glas Wein ausklingen lassen.

U kunt uw dag hier beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet, inclusief huisgemaakte taart, jam en vers vruchtensap.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet mit einer Auswahl an hausgebackenen Kuchen, Marmeladen und frischen Fruchtsäften.

Elke middag kunt u hier of op het terras genieten van zelfgebakken taart.
Nachmittags genießen Sie hier oder auf der Terrasse hausgemachten Kuchen.

Verder kunt u hier genieten van een gevarieerd ontbijtmenu, met onder meer een compleet Iers ontbijt met spek, worst, tomaat en eieren, op verschillende wijzen bereid.
Am Morgen stärken Sie sich mit einem abwechslungsreichen Frühstücksmenü, das ein komplettes irisches Frühstück mit Speck, Würstchen, Tomaten und unterschiedlich zubereiteten Eiern enthält.

Uw dag begint hier goed, met een uitgebreid ontbijtbuffet, bestaande uit onder meer eieren, spek en vers fruit.
Jeden Morgen genießen Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Eiern, Speck und frischem Obst.