Traduction de «hartige taart » (Néerlandais → Allemand) :

Op het à-la-cartemenu van het restaurant staan gerechten als buikspek, gestoofd hertenvlees en hartige taart met spek en champignons. Kom tot rust in de sauna of geniet van een spelletje biljart of tafeltennis in de gemeenschappelijke lounge.
Darüber hinaus laden eine Sauna und einen Aufenthaltsraum mit Billard und Tischtennis zum Entspannen und Verweilen ein.

Na een dag sightseeing kunt u genieten van hartige taart en gebak of gebruikmaken van de gemeenschappelijke keuken.
Genießen Sie nach einem erlebnisreichen Tag eine herzhaften Kuchen oder eine Tarte oder nutzen Sie die Gemeinschaftsküche in der Unterkunft.

Wie de omgeving wil verkennen, kan een bezoek brengen aan de trappistenkloosters Chimay en Bonne Espérance, bier proeven in de Jenlain-brouwerij en genieten van de lokale specialiteit Flamiche aux Maroilles, een hartige taart met Maroilles-kaas.
Entdecken Sie die Region mit einem Besuch der Trappistenkloster in Chimay und Bonne Espérance, der Brauerei Jenlain mit einer Bierverkostung. Probieren Sie auch die regionale Spezialität " Flamiche aux Maroilles" , einen herzhaften Kuchen mit Maroilles-Käse.

Er wordt dagelijks een ontbijt geserveerd, bestaande uit zoete en hartige producten, waaronder zelfgemaakte taart en vleeswaren.
Jeden Morgen wird ein Frühstück serviert, das süße und herzhafte Produkte wie hausgemachte Kuchen und Aufschnitt beinhaltet.

U kunt genieten van een zoet en hartig ontbijt met onder andere vleeswaren, fruit, kaas en zelfgebakken taart.
Ein Frühstück mit süßen und herzhaften Produkten wie Aufschnitt, Obst, Käse und hausgemachten Kuchen wird Ihnen morgens angeboten.

In het Locanda Milano wordt dagelijks een gevarieerd ontbijtbuffet geserveerd met onder meer zelfgemaakte taart en hartige hapjes.
Jeden Morgen erwartet Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit hausgemachtem Kuchen und herzhaften Speisen.

Villa Pane serveert elke dag een ontbijt met hartige en zoete etenswaren, waaronder zelfgebakken taart en zelfgemaakte jam.
Starten Sie jeden Tag in der Villa Pane mit einem süßen und herzhaften Frühstück inklusive hausgemachtem Gebäck und Marmeladen.

Geniet 's namiddags van een verleidelijk plakje cake of een stukje taart en laat u in de avonduren verwennen in het gezellige restaurant Zirbelstube met hartige, Beierse specialiteiten en internationale favorieten.
Am Nachmittag genießen Sie leckere Kuchen und Torten, während Sie abends im gemütlichen Restaurant Zirbelstube herzhafte bayerische Spezialitäten oder Gerichte aus aller Welt kosten.

Het Ritterhof Hotel verzorgt elke ochtend een zoet en hartig ontbijtbuffet met vleeswaren, zelfgebakken taart en brood.
Das Ritterhof Hotel serviert Ihnen jeden Morgen ein süßes und herzhaftes Frühstücksbuffet mit Wurstaufschnitt, hausgemachten Kuchen und Brot.

Het zoete en hartige ontbijt wordt zomers op het terras geserveerd en omvat vleeswaren, kaas en zelfgebakken taart.
Ein Frühstück mit süßen und herzhaften Speisen wie Aufschnitt, Käse und hausgemachte Kuchen wird Ihnen morgens, im Sommer auch auf der Terrasse serviert.