Traduction de «hier van natuur en heerlijke » (Néerlandais → Allemand) :

U geniet hier van natuur en heerlijke rust.
Freuen Sie sich auf einen angenehmen Aufenthalt inmitten der ruhigen Naturlandschaft.

Het pand bevindt zich in het hart van het Zwarte Woud. U kunt hier de natuur en de wilde dieren die er leven ontdekken.
Hier kommen Sie der unberührten Natur ganz nah.

U kunt genieten van de rust en stilte van de natuur of heerlijk ontspannen bij het zwembad.
Genießen Sie einfach die Ruhe der Natur und entspannen Sie am Pool inmitten einer reizvollen und ruhigen Umgebung.

U kunt hier de hele dag heerlijk ontspannen met een sauna, stoombad en massages.
Verbringen Sie einen ganz entspannten Tag in der Sauna, im Dampfbad und bei einer Massage oder nutzen Sie den Süßwasser-Innenpool und den Gesundheitsklub mit kostenlosen Kursen.

Op de Mony Gabriel is het heerlijk skiën. Het stadscentrum van Sainte-Adele ligt op maar 5 minuten van uw accommodatie en hier kunt u ook heerlijk winkelen.
Skifahren ist am Mont Gabriel möglich. In der nur 5 Minuten entfernten Innenstadt von Sainte-Adele finden Sie lokale Einkaufsmöglichkeiten.

U bent hier verzekerd van een heerlijk ontspannen vakantie, ver weg van alle drukte. In de knusse kamers en-suites is modern comfort gecombineerd met een traditioneel interieur met bijvoorbeeld een tegel- of kleikachel.
In den gemütlichen Zimmern und Suiten, in denen Sie neben einer traditionellen Einrichtung wie Kachel- oder Lehmöfen auch modernen Komfort vorfinden, genießen Sie einen erholsamen Urlaub.

Proeft u de traditionele keuken in het restaurant. U kunt hier genieten van een heerlijke maaltijd met uw gezin zonder het hotel te verlaten.
Im Restaurant des Plasencia kosten Sie traditionelle, delikate Gerichte mit der ganzen Familie, ohne dafür das Hotel zu verlassen.

Uw dag begint hier goed, met een heerlijk ontbijtbuffet.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem köstlichen Frühstücksbuffet.

Het zwembad op het dak en de loungebar hebben een panoramisch uitzicht over de oceaan en gasten kunnen hier genieten van een heerlijke cocktail.
Vom Pool und der Loungebar auf der Dachterrasse genießen Sie den Panoramablick auf das Meer bei einem raffinierten Cocktail.

De eetzaal van het Galia Hotel is ingericht in rustieke, landelijke stijl. Hier wordt dagelijks het heerlijke ontbijtbuffet geserveerd.
Ein köstliches Frühstücksbuffet wird Ihnen täglich in dem rustikal, im Landhausstil eingerichteten Speisesaal des Galia Hotels serviert.