Vertaling van "hier te zien " (Nederlands → Duits) :

Sportkanalen zijn hier te zien. Er is een speelhoek voor kinderen.
Sportkanäle können hier empfangen werden, für Kinder steht ein Spielbereich bereit.

U kunt hier terecht voor een vers bereid ontbijtbuffet en 's avonds zijn hier maaltijden beschikbaar. Het personeel bij de receptie kan u adviseren over wat er op het eiland te zien en te doen is.
Das Personal an der Rezeption informiert Sie gerne über die Sehenswürdigkeiten und Auslfugsmöglichkeiten auf der Insel.

Het bekroonde Lagoons Restaurant biedt een buffet met zeevruchten en u kunt hier zien hoe gerechten voor u worden bereid. De Daintree Lounge is de perfecte plek om te ontspannen met een cocktail.
Das preisgekrönte Lagoons Restaurant bietet ein Meeresfrüchtebuffet und eine Show-Küche, während die Daintree Lounge der perfekte Ort ist, um bei einem Cocktail zu entspannen.

Hier zijn wilde apen te zien die baden in de warmwaterbronnen. De tempel Zenkoji ligt op een uur rijden.
Den Zenkoji-Tempel erreichen Sie nach 1 Fahrstunde.

U kunt hier natuurlijk ook gewoon van de zon en van de frisse lucht genieten. Het hotel is te zien in de film Volver a Empezar, van José Luis Garci. De film won een Oscar in 1983.
Das Hotelgebäude diente als Drehort für José Luis Garcis Film Volver a Empezar, der 1983 einen Oscar gewann.

Het Sea Paradise vormt ook een fantastische plek voor walviskijken: van juli tot november zijn er hier walvissen te zien.
Von Juli bis November können Sie Wale beobachten, denn das Sea Paradise ist eine wahre Oase für Walbeobachter.

Het pension ligt tegenover de Beatrix Potter Garden van Birnam. Hier is een tentoonstelling over de auteur te zien en kan een café in Birnam Institute bezocht worden, dat naast de tuin is gelegen.
Diese Pension befindet sich direkt gegenüber dem Birnams Beatrix Potter Garden, in dem eine Ausstellung über die Schriftstellerin zu sehen ist. Ein Café ist im anliegenden Birnam Institute zu finden.

Hier kunnen gasten de beroemde klifduikers van de stad zien. De internationale luchthaven Las Américas kan in 20 minuten rijden bereikt worden.
Der internationale Flughafen Las Americas liegt 20 Fahrminuten entfernt.

Er is hier ontzettend veel te zien en te doen. Het hotel ligt aan het strand van Zurriola, waar u het aquarium kunt bezoeken en kunt gaan surfen of een lange wandeling over de boulevard maken.
Die Umgebung bietet zahlreiche Freizeitmöglichkeiten. Das Hotel liegt am Strand Zurriola. Hier können Sie das Aquarium besuchen, Ihr Glück beim Surfen versuchen oder einen langen Spaziergang an der Promenade unternehmen.

U kunt hier neushoorns, giraffen en nijlpaarden zien, en in minder dan 10 minuten rijdt u naar een struisvogelboerderij en de Cango Caves.
Sie können hier möglicherweise Nashörner, Giraffen sowie Flusspferde beobachten. Nach 10 Fahrminuten erreichen Sie eine Straußenfarm und die Höhlen der Cango Caves.