Vertaling van "hier op afstand " (Nederlands → Duits) :

U verblijft hier op afstand van de drukte van de stad, in een weelderig, exotisch landschap. Het pand is gunstig gelegen ten opzichte van het strand en is de ideale uitvalsbasis voor ontspanning en excursies naar de beste plaatsen en stranden van het eiland.
Die Unterkunft liegt in der Nähe des Strandes und ist ideal zum Entspannen sowie als Basis für Ausflüge zu den schönsten Orten und Stränden der Insel.

Op slechts een steenworp afstand bevindt zich een supermarkt, terwijl het centrum op minder dan 3 km afstand ligt. Hier vindt u onder meer een kerk en een markt.
Ein Lebensmittelgeschäft finden Sie nur ein paar Schritte entfernt, während Sie im 2,5 km entfernten Zentrum eine Kirche und einen Markt erwarten.

Er is gratis parkeergelegenheid en de dichtstbijzijnde bushalte ligt op 50 meter afstand. Vanaf hier vertrekken bussen naar de skiliften van Schenna en het centrum van Merano, op 5 km afstand.
Kostenfreie Parkplätze sind verfügbar. Die nächste Bushaltestelle befindet sich 50 m entfernt. Von dort gelangen Sie zu den Skiliften von Schenna und zum 5 km entfernten Zentrum von Merano.

U heeft hier goede openbaar vervoersmogelijkheden. Het Grundig Stadion ligt op 500 meter afstand en het beursterrein Neurenberg Messe ligt op een afstand van 600 meter.
Der 500 m vom Grundig-Stadion und 600 m von der Messe Nürnberg entfernte Campingpark bietet eine hervorragende Verkehrsanbindung.

Ferienhof Wölflbauer is een originele boerderij op slechts 20 meter afstand van de pistes van het skigebied Saalbach-Hinterglemm. Hier bevindt u zich op een rustige locatie op 3 km afstand van de plaats Saalbach.
Nur 20 m von den Pisten des Skigebiets Saalbach-Hinterglemm und 3 km von Saalbach entfernt begrüßt Sie der Ferienhof Wölflbauer.

Hotel Tipotsch is op slechts 100 meter afstand van het centrum van Stumm gevestigd, in het Zillertal. Hier bevindt u zich op 1 km afstand van het skigebied Hochzillertal-Hochfügen.
Das Hotel Tipotsch begrüßt Sie nur 100 m vom Zentrum von Stumm im Zillertal und 1 km vom Skigebiet Hochzillertal-Hochfügen entfernt.

Er is gratis parkeergelegenheid en het busstation ligt op 100 meter afstand. U vindt hier bussen naar het centrum van Tirolo en Merano, op 3 km afstand.
Kostenlose Parkplätze stehen zur Verfügung und die Bushaltestelle mit Verbindungen nach Dorf Tirol und ins 3 km entfernte Zentrum von Meran erreichen Sie nach 100 Metern.

Hier bevindt u zich op 30 km afstand van Pietermaritzberg en op 70 km afstand van de stad Durban.
Das Wildgehege liegt 30 km von Pietermaritzburg und 70 km von Durban entfernt.

Hôtel Les Bartavelles ligt op slechts 2 km afstand van het meer van Serre-Ponçon. Hier bevindt u zich in een park van 6 hectare met een buitenzwembad en op 15 km afstand van het skigebied Les Orres.
Das Hôtel Les Bartavelles liegt nur 2 km vom Lac de Serre-Ponçon entfernt in einem 6 Hektar großen Park mit einem Pool.

Hier kijkt u uit op de zee. Op 50 meter afstand kunt u op het strand neerstrijken. Of u bezoekt het centrum van Neum op 1,9 km afstand.
Sie wohnen 50 m vom Strand und 1,9 km vom Zentrum von Neum entfernt.