Vertaling van "hier ook vanaf " (Nederlands → Duits) :

Ter ontspanning kunt u terecht in de schitterende tuin. En u kunt hier ook vanaf het terras genieten van het uitzicht over de stad.
Erholen Sie sich im reizenden Garten oder genießen Sie den Blick von der Terrasse auf die Stadt.

Hier kunt u een rondreis naar de plaatselijke eilanden zoals Murano en Burano regelen. Venetië valt vanaf hier ook binnen 35 minuten te bereiken. Ook kunt u een zeilreisje langs de Adriatische kust maken.
Von hier aus können Sie die nahe gelegenen Inseln Murano und Burano besuchen, innerhalb von 35 Minuten nach Venedig fahren oder eine Segeltour entlang der Adria starten.

In de winter kunt u hier ook terecht in de après-skibar In de winter is Schiefe Alm alleen bereikbaar met een privé-stoeltjeslift vanaf Bad Gastein.
Im Winter ist die Schiefe Alm nur mit einem privaten Sessellift von Bad Gastein aus zu erreichen.

De historische Kuranda-trein, de Great Barrier Reef en het regenwoud zijn vanaf hier ook gemakkelijk bereikbaar.
Den historischen Kuranda-Zug, das Great Barrier Reef und den Regenwald erreichen Sie ebenfalls bequem von der Unterkunft.

U kunt vanaf hier ook heerlijke wandelingen maken en gaan vissen op het omringende platteland van Noord-Friesland.
Dies ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Angelausflüge in die umliegende Landschaft Nordfrieslands.

Vanaf dit station zijn de beroemdste bezienswaardigheden van Hamburg gemakkelijk bereikbaar. U kunt hier ook een rechtstreekse trein nemen die u in 15 minuten naar de luchthaven van Hamburg brengt.
Eine direkte Verbindung besteht zum 15 Fahrminuten entfernten Flughafen Hamburg.

U kunt ook met het openbaar vervoer naar het centrum. U neemt vanaf de bushalte Calderon de la Barca aan de Via Grotta Perfetta een bus naar het metrostation San Paolo Basilica op lijn B en vanaf hier resit u met de metro naar de stad.
Von der Bushaltestelle Calderon de la Barca an der Via Grotta Perfetta können Sie zum U-Bahnhof Basilica San Paolo (Linie B) fahren.

In The Dining Room op het bovendek worden internationale en regionale gerechten geserveerd. Vanaf hier heeft u ook uitzicht over de baai.
Im Speiseraum auf dem Oberdeck genießen Sie Gerichte der regionalen und der internationalen Küche bei Blick auf die Bucht.

Vanaf Quinta do Mel bereikt u met gemak de prachtige nabijgelegen stranden, maar ook alles wat er in de omgeving van Albufeira en Vilamoura te doen is. U vindt hier restaurants, attractieparken en winkels.
Von dort genießt man eine großartige Aussicht auf die umgebende Landschaft. Neben den einladenden Stränden in der Nähe ist es überdies möglich von Quinta do Mel aus sämtliche Freizeiteinrichtungen von Albufeira und Vilamoura zu Fuß zu entdecken wie z.B. Restaurants, Themenparks und Geschäfte.

Het hotel is dus de perfecte uitvalsbasis voor zakenreizigers, toeristen of een overtocht van Spanje naar Frankrijk. Vanaf hier kunt u ook een bezoek brengen aan het historische Figueras, met zijn fantastische museum gewijd aan het leven en werk van Salvador Dalí.
Von hier aus können Sie bequem das historische Figueras mit seinem fantastischen Museum über das Leben und Werk von Salvador Dalí besuchen.