Vertaling van "hier ook ponyritjes maken " (Nederlands → Duits) :

Zowel kinderen als volwassenen kunnen hier ook ponyritjes maken.
Fahrräder können Sie gegen Aufpreis mieten. Ponyreiten für Kinder und Erwachsene wird ebenfalls angeboten.

Hier kunt u een rondreis naar de plaatselijke eilanden zoals Murano en Burano regelen. Venetië valt vanaf hier ook binnen 35 minuten te bereiken. Ook kunt u een zeilreisje langs de Adriatische kust maken.
Von hier aus können Sie die nahe gelegenen Inseln Murano und Burano besuchen, innerhalb von 35 Minuten nach Venedig fahren oder eine Segeltour entlang der Adria starten.

U kunt hier ook een afspraak maken voor een massage- of schoonheidsbehandeling.
Massagen und kosmetische Anwendungen können Sie im Hotel buchen.

Na een uitgebreid ontbijtbuffet kunt u met een van de huurfietsen van het Löwen het schitterende landschap gaan verkennen. Ook kunt u hier een zeiltocht maken of van een mooie wandeling genieten.
Erkunden Sie nach einem reichhaltigen Frühstücksbuffet mit einem Leihrad vom Hotel Löwen die idyllische Landschaft oder gehen Sie zum Segeln oder Wandern.

Het Feriendorf Kirchleitn Dorf Grosswild ligt op 100 meter van de kabelbaan Brunnach, waarvan u in de zomer gratis gebruik kunt maken met de Kärnten Card'. s Winters kunt u hier ook sneeuwschoenwandelen of rodelen.
Das Feriendorf Kirchleitn Dorf Grosswild liegt 100 m von der Seilbahn Brunnach entfernt, die Sie mit der Kärnten Card im Sommer kostenfrei nutzen.

U kunt vanaf hier ook heerlijke wandelingen maken en gaan vissen op het omringende platteland van Noord-Friesland.
Dies ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Angelausflüge in die umliegende Landschaft Nordfrieslands.

Het hotel biedt onder andere gratis supersnel draadloos internet, een fitnesscentrum, en een gratis warm ontbijt met koffie. U vindt hier ook flatscreen-televisies en gratis kranten. U kunt gratis lokale telefoongesprekken voeren. Zakenreizigers kunnen gebruik maken van de vergaderruimte, en van de diensten van het businesscentrum.
Das Kongresszentrum Irving und das Einkaufszentrum Grapevine Mills erreichen Sie nach 8 km. Zur Ausstattung und den Annehmlichkeiten des Hotels zählen kostenfreies Highspeed-WLAN, ein Fitnesscenter, ein ebenfalls kostenfreies warmes Frühstück mit Kaffee, Flachbild-TVs sowie kostenfreie Ortsgespräche und Zeitungen. Geschäftsreisenden stehen in der Unterkunft ein Konferenzraum sowie die Dienstleistungen des Businesscenters zur Verfügung.

U kunt hier ook kliffen beklimmen en fietstochten maken. Het schitterende kasteel Harlech en de Royal St David's Golf Club zijn in slechts 5 minuten rijden te bereiken.
Darüber hinaus gibt es diverse Felsen, die zum Klettern einladen und Fahrradwege für beschauliche Radtouren. Das imposante Harlech Castle ist nur eine 5-minütige Autofahrt entfernt und der Golfplatz Royal St David Golf Club liegt ebenso in der Nähe.

De accommodatie bevindt zich op een gunstige locatie om wandel- en paardrijtochten te maken. U kunt hier ook fietsen huren.
Die Unterkunft eignet sich gut als Ausgangspunkt zum Wandern und Reiten, und Fahrräder können vor Ort gemietet werden.

U kunt hier vandaan ook dagtochten maken naar diverse andere bekende stranden, zoals Falassarna en Elafonisos.
Unternehmen Sie von hier aus auch Tagesausflüge zu anderen, beliebten Stränden wie Falassarna und Elafonisos.