Traduction de «hier ook georganiseerd » (Néerlandais → Allemand) :

Er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar, en massagebehandelingen en een wasservice kunnen hier ook georganiseerd worden.
Ein Wäscheservice sowie Massagen können für Sie arrangiert werden und kostenfreie Privatparkplätze stehen an der Unterkunft zur Verfügung.

In het restaurant worden regionale geserveerd: in de zomer worden hier ook barbecues georganiseerd.
Regionale Spezialitäten und Grillfeste im Sommer bietet das Restaurant.

De villa ligt vlak bij een aantal populaire wandelpaden'. s Zomers en in de herfst worden hier ook diverse excursies georganiseerd.
Sie wohnen ganz in der Nähe zahlreicher beliebter Trekking- und Wanderwege, wo vor allem im Sommer und im Herbst Ausflüge organisiert werden.

Hier worden ook karaoke-avonden georganiseerd. De boulevard met tal van Oosterse, Italiaanse en Indiase restaurants ligt op loopafstand.
Die orientalischen, italienischen und indischen Restaurants an der Promande erreichen Sie leicht und bequem zu Fuß.

Hier wordt 's avonds regelmatig livemuziek georganiseerd. Er is ook een gezellige lounge met een echte open haard en uitzicht op de tuin.
Ebenso lädt eine gemütliche Lounge mit echtem Kaminfeuer und Gartenblick zum Verweilen ein.

Hier worden ook evenementen en sociale bijeenkomsten georganiseerd.
Zudem werden im Restaurant mit Lounge verschiedenste Events und Veranstaltungen ausgerichtet.

Hier worden ook karaoke-avonden georganiseerd. De receptie is 24 uur per dag beschikbaar en kan conciërgediensten voor u regelen. Het Titanic ligt op 3,2 km van het centrum van Białystok.
Die Titanic liegt 3,2 km von der Innenstadt von Białystok entfernt.

Hier kunt u ook terecht voor een aantal behandelingen en georganiseerde aerobicslessen.
Hier werden ebenso eine Reihe von Anwendungen und organisierte Aerobic-Kurse angeboten.

Hier kunnen feesten, kampvuren, kinderfeestjes en gala's voor Kerst of Oud en Nieuw worden georganiseerd, maar ook bijvoorbeeld congressen of trainingen.
Tänze, Lagerfeuer, Kinderfeste, Weihnachts- und Silversterbälle sowie Konferenzen und Schulungen können arrangiert werden.

In de winter kunt u hier skiën en worden er ook prachtige wandelingen met sneeuwschoenen georganiseerd of tochten per slee of hondenslee. Alle kamers zijn ingericht in een bergstijl en beschikken over een badkamer, een televisie en een telefoon met toegang tot het internet.
Im Winter machen Sie Schneeschuhwanderungen, Schlitten- oder Hundeschlittenfahrten und können Ski fahren. Alle Zimmer sind im Alpnestil eingerichtet und verfügen über ein Badezimmer, einen TV und ein Telefon sowie Internetzugang.