Traduction de «hier ontdekt » (Néerlandais → Allemand) :

Hier ontdekt u heerlijke gerechten bereid met lokale producten en smaken van de zee.
Freuen Sie sich auf ein Speisenangebot, das von regionalen Erzeugnissen und den Aromen des Meeres bestimmt wird.

De kamers hebben een inrichting die is gebaseerd op beroemdheden die ooit in het hotel verbleven, zoals Coco Chanel en Napoleon III. U kunt heerlijk tot rust komen in het verwarmde zwembad, de hamam of rustruimte van het Grand Hotel Les Terrasses. Hier ontdekt u de voordelen van het mineraalwater van Uriage-les-bains zelf.
Die Gestaltung der Zimmer ist von ihren berühmten Gästen wie Coco Chanel und Napoleon III. inspiriert. Für erholsame Momente sorgen der beheizte Swimmingpool, das Hamam und der Entspannungsbereich im Grand Hotel Les Terraces. Entdecken Sie auch die Vorzüge des Mineralwassers aus Uriage-les-Bains.

Het heeft goed ingerichte en pas gerenoveerde appartementen. Hier ontdekt u een stadje uit de late barok, 1 van de UNESCO-werelderfgoeden van Val di Noto. Het stadje ligt op het platteland, op 30 minuten van Ragusa en op 15 minuten van de prachtige stranden.
Entdecken Sie diese spätbarocke Stadt im Val die Noto, die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört und etwa 30 Minuten von Ragusa und 15 Minuten von den schönen Stränden entfernt eine ländliche Lage genießt.

Hier in de prachtige regio Markgräflerland ontdekt u een perfecte combinatie van stijl, gezelligheid, traditie en modern comfort.
Entdecken Sie hier im schönen Markgräflerland eine vollendete Mischung aus Stil, Gemütlichkeit, Tradition und modernem Komfort.

U ontdekt hier de charme en het comfort van een zeer bijzonder hotel.
Entdecken Sie den Charme und Komfort dieses außergewöhnlichen Hotels.

Hier geniet u van puur natuur en ontdekt u het Sauerland met de ontelbare prachtige wandelpaden.
Freuen Sie sich auf die herrliche Natur und erkunden Sie das bezaubernde Sauerland mit seinen zahlreichen einladenden Wanderwegen.

Rome en de karakteristieke Castelli Romani steden kunnen vanaf hier gemakkelijk worden ontdekt.
Rom und die charakteristischen Städte der Region Castelli Romani können Sie von hier aus bequem entdecken.