Traduction de «hier omringd door wereldberoemde musea » (Néerlandais → Allemand) :

U wordt hier omringd door wereldberoemde musea en de winkels van het stadscentrum.
Sie wohnen in der Nähe der berühmten Museen und der Geschäfte im Stadtzentrum.

De Old Town Lodge wordt omringd door restaurants, musea en kleine boetiekjes, en het vriendelijke personeel verstrekt graag toeristische informatie.
Restaurants, Museen und kleinen Boutiquen umgeben das Old Town Lodge, und das freundliche Personal freut sich, Sie mit touristische Informationen versorgen zu können.

U bent hier omringd door de mooie tuin van de boerderij en olijfgaarden. U bevindt zich hier ook op slechts 2 km van het Lago Trasimeno (het meer).
Sie wohnen hier umgeben von privaten Gärten und Olivenhainen nur 2 km vom Lago Trasimeno entfernt.

Dit landelijke hotel ligt midden in natuurreservaat Grazalema. U wordt hier omringd door natuurschoon, waarmee het Cortijo Salinas een ideale uitvalsbasis is voor iedereen die op zoek is naar rust en stilte.
Im Herzen des Naturschutzgebiets Grazalema, umgeben von schöner Natur erwartet Sie dieses Landhotel - ideal für einen ruhigen und erholsamen Aufenthalt.

Het Glendower wordt omringd door 4 bekroonde golfbanen, waaronder de wereldberoemde Royal Lytham St. Annes Golf Club. Het hotel ligt aan zee, en kijkt uit op het strand en de nabijgelegen plaats Blackpool.
Das Glendower Hotel ist von 4 Meisterschaftsgolfplätzen wie dem weltberühmten Royal Lytham St. Annes Golf Club umgeben und bietet Blick auf den Strand und das nahe gelegene Blackpool.

Sol y Dunas wordt omringd door musea en parken en biedt een dagelijks ontbijt.
Rings um das Sol y Dunas finden Sie Museen und Parks.

Dit luxe hotel in de historische stad Philadelphia biedt ontspannende spadiensten en heeft een gastronomisch restaurant. Het hotel kijkt uit op Logan Square en wordt omringd door musea, winkels en het financiële district.
Dieses luxuriöse Hotel in der historischen Altstadt von Philadelphia bietet Ihnen Aussicht auf den Logan Square, entspannende Wellnessdienstleistungen und Gourmetküche. Es ist von Museen, Geschäften und dem Finanzviertel umgeben.

Het Hotel Ibis Nürnberg Altstadt wordt omringd door de belangrijkste kunstgaleries en musea van de stad.
Das Hotel Ibis Nürnberg Altstadt wird von Nürnbergs wichtigsten Kunstgalerien und Museen umgeben.

Het hotel ligt op het Plaza de Santo Domingo, een van de eerste koloniale pleinen in Quito en is omringd door kerken, kloosters en musea.
Das Hotel befindet sich auf der Plaza de Santo Domingo, einem der ersten kolonialen Plätze in Quito, umgeben von Kirchen, Klöstern und Museen.

Dit pension ligt in het centrum van Kiev, op slechts 2 minuten lopen van het metrostation Kreschatyk en wordt omringd door musea, winkels en restaurants.
Nur 2 Gehminuten vom U-Bahnhof Kreschatyk entfernt und umgeben von Museen, Geschäften und Restaurants begrüßt Sie diese Pension im Zentrum von Kiew.